用前韵奉寄孟峤之 用前韻奉寄孟嶠之

yòng qián yùn fèng jì mèng jiào zhī

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签: 诗词詩詞

剩shèng喜xǐ今jīn年nián琢zuó句jù频pín,仍réng闻wén灯dēng火huǒ夜yè相xiāng亲qīn。

悬xuán知zhī耸sǒng壑hè昂áng霄xiāo日rì,不bù负fù腰yāo金jīn拖tuō玉yù身shēn。

攻gōng苦kǔ诗shī书shū如rú白bái屋wū,加jiā鞭biān辞cí藻zǎo正zhèng青qīng春chūn。

古gǔ来lái孟mèng氏shì好hǎo兄xiōng弟dì,馀yú韵yùn未wèi忘wàng今jīn转zhuǎn新xīn。

剩喜今年琢句频,仍闻灯火夜相亲。

悬知耸壑昂霄日,不负腰金拖玉身。

攻苦诗书如白屋,加鞭辞藻正青春。

古来孟氏好兄弟,馀韵未忘今转新。

剩喜今年琢句頻,仍聞燈火夜相親。

懸知聳壑昂霄日,不負腰金拖玉身。

攻苦詩書如白屋,加鞭辭藻正青春。

古來孟氏好兄弟,餘韻未忘今轉新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年我频繁地琢磨诗句,还听说夜晚有灯火相伴。我深知他像高耸的山峰一样,终将腾空而起,不负他腰间的金饰和玉佩。他像白屋一样勤奋地攻读诗书,正值青春年华,挥洒辞藻。自古以来,孟家兄弟就很有名,他的余韵至今未忘,现在又有了新的转变。今年我頻繁地琢磨詩句,還聽說夜晚有燈火相伴。我深知他像高聳的山峯一樣,終將騰空而起,不負他腰間的金飾和玉佩。他像白屋一樣勤奮地攻讀詩書,正值青春年華,揮灑辭藻。自古以來,孟家兄弟就很有名,他的餘韻至今未忘,現在又有了新的轉變。

注释

琢句:琢磨诗句。灯火夜相亲:夜晚有灯火相伴,形容夜晚的温馨。悬知:深知。耸壑:高耸的山峰。昂霄日:腾空而起。腰金拖玉身:腰间的金饰和玉佩。攻苦诗书:勤奋地攻读诗书。加鞭辞藻:挥洒辞藻。孟氏好兄弟:孟家兄弟。余韵:余音绕梁,此处指孟氏兄弟的美名。琢句:琢磨詩句。燈火夜相親:夜晚有燈火相伴,形容夜晚的溫馨。懸知:深知。聳壑:高聳的山峯。昂霄日:騰空而起。腰金拖玉身:腰間的金飾和玉佩。攻苦詩書:勤奮地攻讀詩書。加鞭辭藻:揮灑辭藻。孟氏好兄弟:孟家兄弟。餘韻:餘音繞樑,此處指孟氏兄弟的美名。

赏析

这首诗通过描绘诗人与友人的深厚情谊,表达了对友人才华的赞美和对友谊的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘悬知耸壑昂霄日’形象地描绘了友人的远大前程,‘攻苦诗书如白屋’则表现了友人的勤奋好学。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的美好祝愿和深厚情谊。這首詩通過描繪詩人與友人的深厚情誼,表達了對友人才華的讚美和對友誼的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘懸知聳壑昂霄日’形象地描繪了友人的遠大前程,‘攻苦詩書如白屋’則表現了友人的勤奮好學。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對友人的美好祝願和深厚情誼。

← 返回诗文列表