用方叔韵寄檗庵老人 用方叔韻寄檗庵老人

yòng fāng shū yùn jì bò ān lǎo rén

仲并 仲並

zhòng bìng · sòng

标签: 诗词詩詞

sānjìngxiāoránjiùhuāngjiāngshēnshìliǎngjiānwàng

fēnyúnyònglùnróngchūchùzhēnchízhāng

shǎoniánqīnhàngōngzhǎngbēishāng

jīnshìshìyòngxuédàonéngxiàozifáng

三径萧然欲就荒,已将身世两兼忘。

纷纭勿用论荣辱,出处真须自弛张。

忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。

如今事事俱无用,学道徒能笑子房。

三徑蕭然欲就荒,已將身世兩兼忘。

紛紜勿用論榮辱,出處真須自弛張。

憶昔少年親翰墨,與公長日付杯觴。

如今事事俱無用,學道徒能笑子房。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三条小径萧瑟欲荒芜,已经把人世间的得失忘却。纷纷扰扰的事物不必去论荣辱,真正的出处需要自己来放松心情。三條小徑蕭瑟欲荒蕪,已經把人世間的得失忘卻。紛紛擾擾的事物不必去論榮辱,真正的出處需要自己來放鬆心情。

注释

此诗表达了诗人对于世事的超然态度,以及对于人生的豁达情怀。‘三径’指的是隐居的地方,‘萧然’形容荒凉的样子,‘翰墨’指书法和文学,‘杯觞’指酒杯,‘子房’指的是张良。此詩表達了詩人對於世事的超然態度,以及對於人生的豁達情懷。‘三徑’指的是隱居的地方,‘蕭然’形容荒涼的樣子,‘翰墨’指書法和文學,‘杯觴’指酒杯,‘子房’指的是張良。

赏析

此诗以简洁的语言表达了诗人淡泊名利、超脱世俗的情怀,通过回忆往昔与檗庵老人的交往,表现了诗人对友情和时光流逝的感慨。诗人通过对比‘三径’的荒凉与‘身世’的‘忘’,以及对‘荣辱’的‘勿用论’,彰显了一种超越世俗、回归内心的精神境界。此詩以簡潔的語言表達了詩人淡泊名利、超脫世俗的情懷,通過回憶往昔與檗庵老人的交往,表現了詩人對友情和時光流逝的感慨。詩人通過對比‘三徑’的荒涼與‘身世’的‘忘’,以及對‘榮辱’的‘勿用論’,彰顯了一種超越世俗、迴歸內心的精神境界。

← 返回诗文列表