戏李彦平李德邵 戲李彥平李德邵
人生贵适意，自苦良亦痴。
百年同梦幻，富贵安所施。
我生世缘薄，疲弱不可支。
纷华岂不佳，自觉心已辞。
归来时自笑，抚手长嗟咨。
人生行乐耳，勋业知何时。
两李近豪放，高怀不少卑。
谪仙已云殁，流风苑在兹。
平子韵绝俗，豪逸真吾师。
万事一粲然，不复论成亏。
邵公蘖庵下，操心常苦危。
易象鲁春秋，忧乐常相随。
端居谈利害，羌夷可鞭笞。
近亦能稍稍，笑语随儿嬉。
平居如二子，廓庙真所宜。
人岂不自省，何必求蓍龟。
漫游恐未免，慎勿差毫厘。
世事足所覆，纷纷尽如斯。
错固不足道，谊也亦为之。
请复铭座右，政可为吾规。
前言戏之耳，未来容可追。
人生貴適意，自苦良亦癡。
百年同夢幻，富貴安所施。
我生世緣薄，疲弱不可支。
紛華豈不佳，自覺心已辭。
歸來時自笑，撫手長嗟諮。
人生行樂耳，勳業知何時。
兩李近豪放，高懷不少卑。
謫仙已雲歿，流風苑在茲。
平子韻絕俗，豪逸真吾師。
萬事一粲然，不復論成虧。
邵公櫱庵下，操心常苦危。
易象魯春秋，憂樂常相隨。
端居談利害，羌夷可鞭笞。
近亦能稍稍，笑語隨兒嬉。
平居如二子，廓廟真所宜。
人豈不自省，何必求蓍龜。
漫遊恐未免，慎勿差毫釐。
世事足所覆，紛紛盡如斯。
錯固不足道，誼也亦爲之。
請復銘座右，政可爲吾規。
前言戲之耳，未來容可追。
分享
译文
人生贵吹风，从苦也是很傻。百年同梦幻，富贵平安办法。我生世缘薄，疲弱不可支。繁华难道不好，自己觉得已经辞。回来时从笑，抚手长嗟叹不已。人生行乐罢了，功勋知道什么时候。两人近豪放，高有不少低。谪仙死已经说，流风苑在这。平子韵绝俗，豪爽真我的老师。万事一清晰，不管成亏损。邵公蘖庵下，曹操心里经常很危险。易象鲁春秋，忧愁快乐常相伴。端坐在谈论利与害，羌人可以鞭打。近也能逐渐，随着孩子嬉戏说笑。平时就像两个儿子，廓庙真正应该。人难道不自觉，为什么一定要追求蓍龟。漫游恐怕难免，千万不要差毫厘。世事足所覆盖，纷纷都如此。错也不足以道，王谊也做的。请求恢复铭文座右，政府可以为我规划。以前的话是开玩笑的吧，未来或许可以追。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生貴吹風，從苦也是很傻。百年同夢幻，富貴平安辦法。我生世緣薄，疲弱不可支。繁華難道不好，自己覺得已經辭。回來時從笑，撫手長嗟嘆不已。人生行樂罷了，功勳知道什麼時候。兩人近豪放，高有不少低。謫仙死已經說，流風苑在這。平子韻絕俗，豪爽真我的老師。萬事一清晰，不管成虧損。邵公櫱庵下，曹操心裏經常很危險。易象魯春秋，憂愁快樂常相伴。端坐在談論利與害，羌人可以鞭打。近也能逐漸，隨着孩子嬉戲說笑。平時就像兩個兒子，廓廟真正應該。人難道不自覺，爲什麼一定要追求蓍龜。漫遊恐怕難免，千萬不要差毫釐。世事足所覆蓋，紛紛都如此。錯也不足以道，王誼也做的。請求恢復銘文座右，政府可以爲我規劃。以前的話是開玩笑的吧，未來或許可以追。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人仲并的人生态度和价值观。他认为人生应该追求适意，不应过度自苦。对于百年人生，他视为梦幻，富贵无意义。诗人自感世缘薄，身体疲弱，对于纷华世界，他选择了远离。诗中提到李彦平和李德邵两位朋友，赞赏他们的豪放和超脱，以谪仙李白为榜样，追求豪逸的生活。诗人强调万事都是一粲然，不再去追求成就与失败。对于邵公，诗人认为他过于操心，忧乐相随，但也能在日常生活中找到乐趣。最后，诗人以戏谑的口吻表达了对人生的看法，认为人应该自省，不必过度依赖迷信。此詩表達了詩人仲並的人生態度和價值觀。他認爲人生應該追求適意，不應過度自苦。對於百年人生，他視爲夢幻，富貴無意義。詩人自感世緣薄，身體疲弱，對於紛華世界，他選擇了遠離。詩中提到李彥平和李德邵兩位朋友，讚賞他們的豪放和超脫，以謫仙李白爲榜樣，追求豪逸的生活。詩人強調萬事都是一粲然，不再去追求成就與失敗。對於邵公，詩人認爲他過於操心，憂樂相隨，但也能在日常生活中找到樂趣。最後，詩人以戲謔的口吻表達了對人生的看法，認爲人應該自省，不必過度依賴迷信。
赏析
人生贵吹风，从苦也是很傻。百年同梦幻，富贵平安办法。我生世缘薄，疲弱不可支。繁华难道不好，自己觉得已经辞。回来时从笑，抚手长嗟叹不已。人生行乐罢了，功勋知道什么时候。两人近豪放，高有不少低。谪仙死已经说，流风苑在这。平子韵绝俗，豪爽真我的老师。万事一清晰，不管成亏损。邵公蘖庵下，曹操心里经常很危险。易象鲁春秋，忧愁快乐常相伴。端坐在谈论利与害，羌人可以鞭打。近也能逐渐，随着孩子嬉戏说笑。平时就像两个儿子，廓庙真正应该。人难道不自觉，为什么一定要追求蓍龟。漫游恐怕难免，千万不要差毫厘。世事足所覆盖，纷纷都如此。错也不足以道，王谊也做的。请求恢复铭文座右，政府可以为我规划。以前的话是开玩笑的吧，未来或许可以追。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生貴吹風，從苦也是很傻。百年同夢幻，富貴平安辦法。我生世緣薄，疲弱不可支。繁華難道不好，自己覺得已經辭。回來時從笑，撫手長嗟嘆不已。人生行樂罷了，功勳知道什麼時候。兩人近豪放，高有不少低。謫仙死已經說，流風苑在這。平子韻絕俗，豪爽真我的老師。萬事一清晰，不管成虧損。邵公櫱庵下，曹操心裏經常很危險。易象魯春秋，憂愁快樂常相伴。端坐在談論利與害，羌人可以鞭打。近也能逐漸，隨着孩子嬉戲說笑。平時就像兩個兒子，廓廟真正應該。人難道不自覺，爲什麼一定要追求蓍龜。漫遊恐怕難免，千萬不要差毫釐。世事足所覆蓋，紛紛都如此。錯也不足以道，王誼也做的。請求恢復銘文座右，政府可以爲我規劃。以前的話是開玩笑的吧，未來或許可以追。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考