岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其一 歲晚泊姑蘇用呂居仁舍人韻二首寄孟信安 其一
断岸留孤棹，层台耸近城。
雁传他邑信，鸥背去年盟。
几片雪多思，一枝梅有情。
何人在楼上，吹笛暮寒生。
斷岸留孤棹，層臺聳近城。
雁傳他邑信，鷗背去年盟。
幾片雪多思，一枝梅有情。
何人在樓上，吹笛暮寒生。
分享
译文
断岸旁停泊着一只孤舟，高台耸立在城边。雁儿传递着其他城邑的消息，鸥鸟背弃了去年的盟约。几片雪花引起我无尽的思念，一枝梅花似乎有了情感。楼上有谁在吹笛，笛声唤起了暮夜的寒冷。斷岸旁停泊着一隻孤舟，高臺聳立在城邊。雁兒傳遞着其他城邑的消息，鷗鳥背棄了去年的盟約。幾片雪花引起我無盡的思念，一枝梅花似乎有了情感。樓上有誰在吹笛，笛聲喚起了暮夜的寒冷。
注释
棹：小船。孤棹：孤舟。雁传：雁儿传递。鸥背：鸥鸟背弃。雪多思：雪花引起我无尽的思念。梅有情：梅花似乎有了情感。棹：小船。孤棹：孤舟。雁傳：雁兒傳遞。鷗背：鷗鳥背棄。雪多思：雪花引起我無盡的思念。梅有情：梅花似乎有了情感。
赏析
这首诗描绘了岁晚泊船姑苏的景象，通过对孤舟、雁、鸥、雪、梅等意象的描绘，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使情感表达更加细腻深刻。這首詩描繪了歲晚泊船姑蘇的景象，通過對孤舟、雁、鷗、雪、梅等意象的描繪，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使情感表達更加細膩深刻。