送致政节推朱子发归无锡二首 送致政節推朱子發歸無錫二首
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然。
林泉谁共乐,衣钵子能传。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。
雞棲朱伯厚,來葉尚多賢。
吏案盡紛若,心田正坦然。
林泉誰共樂,衣鉢子能傳。
會有蒲輪到,朝煙夕靄邊。
分享
译文
鸡栖朱伯厚,来世还多好。吏案都纷纷如,心田正坦然。林泉谁共享快乐,您能传衣钵。会有蒲轮到,朝烟夕霭边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞棲朱伯厚,來世還多好。吏案都紛紛如,心田正坦然。林泉誰共享快樂,您能傳衣鉢。會有蒲輪到,朝煙夕靄邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人仲并为送别朱子发归无锡所作。诗中通过描绘朱子发的形象和品格,表达了对他的赞美和祝福。‘鸡栖朱伯厚’中的‘朱伯厚’指朱子发,‘来叶尚多贤’赞美他的家族人才辈出。‘吏案尽纷若’形容朱子发在官场处理事务的繁忙,‘心田正坦然’则表现他内心的平静。‘林泉谁共乐’表达了对朱子发隐逸生活的向往,‘衣钵子能传’则是对他传承文化的期望。‘会有蒲轮到’意味着朱子发终将得到朝廷的征召,‘朝烟夕霭边’则是对他未来前程的美好祝愿。這首詩是宋代詩人仲併爲送別朱子發歸無錫所作。詩中通過描繪朱子發的形象和品格,表達了對他的讚美和祝福。‘雞棲朱伯厚’中的‘朱伯厚’指朱子發,‘來葉尚多賢’讚美他的家族人才輩出。‘吏案盡紛若’形容朱子發在官場處理事務的繁忙,‘心田正坦然’則表現他內心的平靜。‘林泉誰共樂’表達了對朱子發隱逸生活的嚮往,‘衣鉢子能傳’則是對他傳承文化的期望。‘會有蒲輪到’意味着朱子發終將得到朝廷的徵召,‘朝煙夕靄邊’則是對他未來前程的美好祝願。
赏析
鸡栖朱伯厚,来世还多好。吏案都纷纷如,心田正坦然。林泉谁共享快乐,您能传衣钵。会有蒲轮到,朝烟夕霭边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞棲朱伯厚,來世還多好。吏案都紛紛如,心田正坦然。林泉誰共享快樂,您能傳衣鉢。會有蒲輪到,朝煙夕靄邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考