送郑公老少卿赴吉州三首 送鄭公老少卿赴吉州三首

sòng zhèng gōng lǎo shǎo qīng fù jí zhōu sān shǒu

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

静jìng掩yǎn岩yán扉fēi定dìng几jǐ年nián，兰lán陵líng谣yáo诵sòng似shì新xīn传chuán。

文wén如rú此cǐ老lǎo仍réng千qiān骑qí，恩ēn与yǔ州zhōu人rén作zuò二èr天tiān。

一yī室shì萧xiāo然rán余yú棐fěi几jǐ，平píng生shēng用yòng处chù只zhǐ蒲pú鞭biān。

琵pí琶pá休xiū抹mǒ三sān千qiān指zhǐ，公gōng到dào家jiā家jiā自zì管guǎn弦xián。

静掩岩扉定几年，兰陵谣诵似新传。

文如此老仍千骑，恩与州人作二天。

一室萧然余棐几，平生用处只蒲鞭。

琵琶休抹三千指，公到家家自管弦。

靜掩巖扉定幾年，蘭陵謠誦似新傳。

文如此老仍千騎，恩與州人作二天。

一室蕭然餘棐幾，平生用處只蒲鞭。

琵琶休抹三千指，公到家家自管絃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静掩岩门定几年，兰陵谣朗诵似乎新传。文如此老仍然一千骑兵，恩和州人作了两天。一室萧然我辅导过，平生用处只蒲鞭。琵琶停抹三千指，您到家家自己音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜掩巖門定幾年，蘭陵謠朗誦似乎新傳。文如此老仍然一千騎兵，恩和州人作了兩天。一室蕭然我輔導過，平生用處只蒲鞭。琵琶停抹三千指，您到家家自己音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人仲并所作，表达了对友人郑公老少卿赴吉州任职的送别之情。首联写郑公隐居多年，其事迹如兰陵谣传颂不衰。颔联赞美郑公文采风流，恩泽及州人，如同神仙。颈联描绘郑公清贫的生活，以蒲鞭自比，表达其清廉。尾联劝郑公不必弹奏琵琶，因为他到任后，家家户户都会欢庆，自管弦乐声。此詩爲宋代詩人仲並所作，表達了對友人鄭公老少卿赴吉州任職的送別之情。首聯寫鄭公隱居多年，其事蹟如蘭陵謠傳頌不衰。頷聯讚美鄭公文采風流，恩澤及州人，如同神仙。頸聯描繪鄭公清貧的生活，以蒲鞭自比，表達其清廉。尾聯勸鄭公不必彈奏琵琶，因爲他到任後，家家戶戶都會歡慶，自管絃樂聲。

赏析

静掩岩门定几年，兰陵谣朗诵似乎新传。文如此老仍然一千骑兵，恩和州人作了两天。一室萧然我辅导过，平生用处只蒲鞭。琵琶停抹三千指，您到家家自己音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜掩巖門定幾年，蘭陵謠朗誦似乎新傳。文如此老仍然一千騎兵，恩和州人作了兩天。一室蕭然我輔導過，平生用處只蒲鞭。琵琶停抹三千指，您到家家自己音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表