送张持国省干归山阴三首 送張持國省幹歸山陰三首

sòng zhāng chí guó shěng gàn guī shān yīn sān shǒu

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

臭chòu味wèi张zhāng公gōng子zi，生shēng涯yá类lèi我wǒ贫pín。

又yòu为wèi两liǎng乡xiāng梦mèng，看kàn即jí一yī朝cháo绅shēn。

洗xǐ眼yǎn千qiān岩yán秀xiù，抽chōu身shēn肥féi马mǎ尘chén。

他tā年nián乘chéng夜yè雪xuě，从cóng子zi剡shàn溪xī滨bīn。

臭味张公子，生涯类我贫。

又为两乡梦，看即一朝绅。

洗眼千岩秀，抽身肥马尘。

他年乘夜雪，从子剡溪滨。

臭味張公子，生涯類我貧。

又爲兩鄉夢，看即一朝紳。

洗眼千巖秀，抽身肥馬塵。

他年乘夜雪，從子剡溪濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

气味张公子，生涯类我贫穷。又为两乡梦，一看就是朝廷官员。洗眼千岩秀，抽身肥马尘。其他年乘夜下雪，从你剡溪水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氣味張公子，生涯類我貧窮。又爲兩鄉夢，一看就是朝廷官員。洗眼千巖秀，抽身肥馬塵。其他年乘夜下雪，從你剡溪水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人仲并为送别友人张持国省干归山阴所作。诗中‘臭味’指志趣相投，‘生涯类我贫’表达两人生活贫困相似，‘两乡梦’指两地相思之梦，‘一朝绅’指不久将再次相聚，‘洗眼千岩秀’形容山景美丽，‘抽身肥马尘’指摆脱世俗的纷扰，‘他年乘夜雪’指未来某年，‘从子剡溪滨’指在剡溪边与你相会。此詩爲宋代詩人仲併爲送別友人張持國省幹歸山陰所作。詩中‘臭味’指志趣相投，‘生涯類我貧’表達兩人生活貧困相似，‘兩鄉夢’指兩地相思之夢，‘一朝紳’指不久將再次相聚，‘洗眼千巖秀’形容山景美麗，‘抽身肥馬塵’指擺脫世俗的紛擾，‘他年乘夜雪’指未來某年，‘從子剡溪濱’指在剡溪邊與你相會。

赏析

气味张公子，生涯类我贫穷。又为两乡梦，一看就是朝廷官员。洗眼千岩秀，抽身肥马尘。其他年乘夜下雪，从你剡溪水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氣味張公子，生涯類我貧窮。又爲兩鄉夢，一看就是朝廷官員。洗眼千巖秀，抽身肥馬塵。其他年乘夜下雪，從你剡溪水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表