送泉州周尚书 其一 送泉州周尚書 其一
闾里推耆德,门庭只故居。
绮罗看富室,丹碧衒新庐。
润屋宝非璧,满车家有书。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。
閭里推耆德,門庭只故居。
綺羅看富室,丹碧衒新廬。
潤屋寶非璧,滿車家有書。
功名宜歲晚,帶玉綴金魚。
分享
译文
邻里都称赞他的德行,家门只是他的故居。华丽的服饰看着富户,华丽的房屋炫耀着新居。装饰房屋的宝物不是美玉,满车的都是家里的书。功名应在晚年获得,佩戴玉佩挂着金鱼。鄰里都稱讚他的德行,家門只是他的故居。華麗的服飾看着富戶,華麗的房屋炫耀着新居。裝飾房屋的寶物不是美玉,滿車的都是家裏的書。功名應在晚年獲得,佩戴玉佩掛着金魚。
注释
耆德:德高望重的老人。绮罗:华丽的衣服。丹碧:指华丽的房屋。润屋:装饰房屋。宝非璧:珍贵的宝物不是美玉。带玉缀金鱼:佩戴玉佩挂着金鱼,形容官员。耆德:德高望重的老人。綺羅:華麗的衣服。丹碧:指華麗的房屋。潤屋:裝飾房屋。寶非璧:珍貴的寶物不是美玉。帶玉綴金魚:佩戴玉佩掛着金魚,形容官員。
赏析
这首诗通过描绘泉州周尚书的形象,表达了对周尚书品德高尚、学识渊博的赞美。诗中‘润屋宝非璧,满车家有书’两句,生动地描绘了周尚书虽然家道富裕,但更重视学问和品德,不追求物质享受的形象。全诗语言简练,意境深远,展现了宋代士大夫的精神风貌。這首詩通過描繪泉州周尚書的形象,表達了對周尚書品德高尚、學識淵博的讚美。詩中‘潤屋寶非璧,滿車家有書’兩句,生動地描繪了周尚書雖然家道富裕,但更重視學問和品德,不追求物質享受的形象。全詩語言簡練,意境深遠,展現了宋代士大夫的精神風貌。