送泉州周尚书 送泉州周尚書
得誉今铨莞,飞声自谏垣。
久和蒙帝可,不敢丧吾存。
切切道涂喜,勤勤指顾言。
我公今气貌,犹是旧攀辕。
得譽今銓莞,飛聲自諫垣。
久和蒙帝可,不敢喪吾存。
切切道塗喜,勤勤指顧言。
我公今氣貌,猶是舊攀轅。
分享
译文
现在我得称赞莞,飞声从谏墙。久和蒙上帝可以,不敢丧失我的存在。切切道路高兴,诚恳地指着顾说。我公现在气貌,就像是旧攀辕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在我得稱讚莞,飛聲從諫牆。久和蒙上帝可以,不敢喪失我的存在。切切道路高興,誠懇地指着顧說。我公現在氣貌,就像是舊攀轅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铨:选拔官员。谏垣:古代官署名,指谏官所在的宫墙。丧:丧失。道涂:路途。指顾言:指关切的话语。气貌:气度和外貌。攀辕:攀着车辕,表示依依不舍。銓:選拔官員。諫垣:古代官署名,指諫官所在的宮牆。喪:喪失。道塗:路途。指顧言:指關切的話語。氣貌:氣度和外貌。攀轅:攀着車轅,表示依依不捨。
赏析
现在我得称赞莞,飞声从谏墙。久和蒙上帝可以,不敢丧失我的存在。切切道路高兴,诚恳地指着顾说。我公现在气貌,就像是旧攀辕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在我得稱讚莞,飛聲從諫牆。久和蒙上帝可以,不敢喪失我的存在。切切道路高興,誠懇地指着顧說。我公現在氣貌,就像是舊攀轅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考