送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼 送大理金少卿赴闕以老成耆德重於典刑爲韻兼
高山列松柏,岁寒宁动色。
颜色一箪瓢,掩关养吾直。
纷纷声利场,时胜时奔北。
袖手了不关,昂然见全德。
高山列松柏,歲寒寧動色。
顏色一簞瓢,掩關養吾直。
紛紛聲利場,時勝時奔北。
袖手了不關,昂然見全德。
分享
译文
高山在松柏,每年寒宁动色。脸色一箪瓢,掩关养我直。纷纷名利场,当时贺拔胜当时逃跑。袖手不关了,昂首挺胸,见全德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高山在松柏,每年寒寧動色。臉色一簞瓢,掩關養我直。紛紛名利場,當時賀拔勝當時逃跑。袖手不關了,昂首挺胸,見全德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以送别大理金少卿为题,表达了诗人对友人高洁品质的赞美。高山列松柏象征着坚贞不屈,岁寒宁动色比喻友人如松柏般历经风霜而不改其色。颜色一箪瓢形容友人的清贫生活,掩关养吾直表示友人闭门修炼,保持自己的正直。纷纷声利场指尘世纷扰,时胜时奔北表示友人在这纷扰中始终保持独立的人格。袖手了不关、昂然见全德则赞扬友人超脱世俗,坚守自己的道德品质。此詩以送別大理金少卿爲題,表達了詩人對友人高潔品質的讚美。高山列松柏象徵着堅貞不屈,歲寒寧動色比喻友人如松柏般歷經風霜而不改其色。顏色一簞瓢形容友人的清貧生活,掩關養吾直表示友人閉門修煉,保持自己的正直。紛紛聲利場指塵世紛擾,時勝時奔北表示友人在這紛擾中始終保持獨立的人格。袖手了不關、昂然見全德則讚揚友人超脫世俗,堅守自己的道德品質。
赏析
高山在松柏,每年寒宁动色。脸色一箪瓢,掩关养我直。纷纷名利场,当时贺拔胜当时逃跑。袖手不关了,昂首挺胸,见全德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高山在松柏,每年寒寧動色。臉色一簞瓢,掩關養我直。紛紛名利場,當時賀拔勝當時逃跑。袖手不關了,昂首挺胸,見全德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考