四老堂诗 其一 四老堂詩 其一
好上清班冠紫宸,抽身便作最闲身。
疏梅茂竹几多目,曲槛方池随处春。
两两脊令听自好,重重华萼见长新。
灵椿一树婆娑甚,稳覆家庭四老人。
好上清班冠紫宸,抽身便作最閒身。
疏梅茂竹几多目,曲檻方池隨處春。
兩兩脊令聽自好,重重華萼見長新。
靈椿一樹婆娑甚,穩覆家庭四老人。
分享
译文
我喜欢上清班,头戴紫宸冠,一脱身就变得极为悠闲。疏疏落落的梅花,茂密的竹林,随处可见;曲曲折折的栏杆,方方的池塘,处处都是春天。成双成对的脊令鸟自在地歌唱,层层叠叠的花朵总是新的。一棵灵椿树婆娑多姿,稳稳地覆盖着四老之家。我喜歡上清班,頭戴紫宸冠,一脫身就變得極爲悠閒。疏疏落落的梅花,茂密的竹林,隨處可見;曲曲折折的欄杆,方方的池塘,處處都是春天。成雙成對的脊令鳥自在地歌唱,層層疊疊的花朵總是新的。一棵靈椿樹婆娑多姿,穩穩地覆蓋着四老之家。
注释
1. 上清班:道教修炼的班次。紫宸:紫宸殿,唐代皇宫中供奉道教神祇的宫殿。2. 脊令:一种水鸟。3. 华萼:花朵。4. 灵椿:相传是一种长寿树。1. 上清班:道教修煉的班次。紫宸:紫宸殿,唐代皇宮中供奉道教神祇的宮殿。2. 脊令:一種水鳥。3. 華萼:花朵。4. 靈椿:相傳是一種長壽樹。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了一幅宁静美好的春日景象,表达了诗人对闲适生活的向往。通过描绘自然景物和鸟类,展现了诗人对家庭幸福的珍视和对长寿的祝愿。此詩以清新脫俗的語言描繪了一幅寧靜美好的春日景象,表達了詩人對閒適生活的嚮往。通過描繪自然景物和鳥類,展現了詩人對家庭幸福的珍視和對長壽的祝願。