四老堂诗 四老堂詩

sì lǎo táng shī

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

便biàn胜shèng从cóng来lái三sān戟jǐ门mén，良liáng金jīn如rú友yǒu玉yù如rú昆kūn。

天tiān边biān鸿hóng雁yàn空kōng千qiān里lǐ，堂táng上shàng埙xūn箎chí共gòng一yī樽zūn。

自zì昔xī披pī榛zhēn扶fú社shè稷jì，几jǐ人rén衣yī锦jǐn向xiàng邱qiū园yuán。

商shāng山shān曾céng为wèi留liú侯hóu起qǐ，来lái作zuò侯hóu家jiā异yì世shì孙sūn。

便胜从来三戟门，良金如友玉如昆。

天边鸿雁空千里，堂上埙箎共一樽。

自昔披榛扶社稷，几人衣锦向邱园。

商山曾为留侯起，来作侯家异世孙。

便勝從來三戟門，良金如友玉如昆。

天邊鴻雁空千里，堂上壎箎共一樽。

自昔披榛扶社稷，幾人衣錦向邱園。

商山曾爲留侯起，來作侯家異世孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

就胜利从来三戟门，好朋友像兄弟金如玉。天边鸿雁空千里，堂上埙旎共一樽。从前披榛扶社稷，有几个人穿着华丽的衣服向邱园。商山曾为留侯起，来作侯家不同世孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就勝利從來三戟門，好朋友像兄弟金如玉。天邊鴻雁空千里，堂上壎旎共一樽。從前披榛扶社稷，有幾個人穿着華麗的衣服向邱園。商山曾爲留侯起，來作侯家不同世孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者仲并对于自己家族历史的自豪以及对四老堂的赞美。诗中‘三戟门’、‘良金如友玉如昆’等词句寓意着家族的显赫与尊贵。‘天边鸿雁空千里’与‘堂上埙箎共一樽’形成了对比，突出了亲情与家族的温馨。‘自昔披榛扶社稷’赞美了祖先为国家作出的贡献，‘衣锦向邱园’则表达了对于祖先的追忆。最后两句提到商山四皓曾辅助留侯张良，作者以之为榜样，自谦为留侯的异世子孙。此詩表達了作者仲並對於自己家族歷史的自豪以及對四老堂的讚美。詩中‘三戟門’、‘良金如友玉如昆’等詞句寓意着家族的顯赫與尊貴。‘天邊鴻雁空千里’與‘堂上壎箎共一樽’形成了對比，突出了親情與家族的溫馨。‘自昔披榛扶社稷’讚美了祖先爲國家作出的貢獻，‘衣錦向邱園’則表達了對於祖先的追憶。最後兩句提到商山四皓曾輔助留侯張良，作者以之爲榜樣，自謙爲留侯的異世子孫。

赏析

就胜利从来三戟门，好朋友像兄弟金如玉。天边鸿雁空千里，堂上埙旎共一樽。从前披榛扶社稷，有几个人穿着华丽的衣服向邱园。商山曾为留侯起，来作侯家不同世孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就勝利從來三戟門，好朋友像兄弟金如玉。天邊鴻雁空千里，堂上壎旎共一樽。從前披榛扶社稷，有幾個人穿着華麗的衣服向邱園。商山曾爲留侯起，來作侯家不同世孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表