水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意） 水調歌頭（趙制置見招，歸用東坡中秋韻，以見微意）
华栋一何丽，移下小壶天。
几多曲房新户，缥缈似当年。
曾是使君风度，元有胸中丘壑，六月竹风寒。
一洗筝笛耳，歌舞粲筵间。
坐中客，醒复醉，听无眠。
已回归梦，犹复袅袅记清圆。
尚想饮中仙子，来处余香飘坐，胜韵此双全。
为寄月华语，难与并婵娟。
華棟一何麗，移下小壺天。
幾多曲房新戶，縹緲似當年。
曾是使君風度，元有胸中丘壑，六月竹風寒。
一洗箏笛耳，歌舞粲筵間。
坐中客，醒復醉，聽無眠。
已迴歸夢，猶復嫋嫋記清圓。
尚想飲中仙子，來處餘香飄坐，勝韻此雙全。
爲寄月華語，難與並嬋娟。
分享
译文
华栋多么美丽，移下小壶天。多少曲房新门户，缥缈似当年。曾是使您风度，元有胸中山林，六月竹风寒冷。一洗筝笛罢了，席间歌舞笑。座中客人，醒了又喝醉了，听无眠。已经回到梦，还袅袅记清圆。还想喝中仙子，来处理多香飘坐，胜韵这双全。为寄个华语，很难和他一起婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華棟多麼美麗，移下小壺天。多少曲房新門戶，縹緲似當年。曾是使您風度，元有胸中山林，六月竹風寒冷。一洗箏笛罷了，席間歌舞笑。座中客人，醒了又喝醉了，聽無眠。已經回到夢，還嫋嫋記清圓。還想喝中仙子，來處理多香飄坐，勝韻這雙全。爲寄個華語，很難和他一起嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了华丽的建筑和美妙的宴会场景，表达了对往昔岁月的怀念和对美好生活的向往。诗中‘华栋’指华丽的建筑，‘小壶天’比喻宴会场所如同仙境。‘使君风度’指主人风度翩翩，‘胸中丘壑’比喻主人胸有丘壑，有远大抱负。‘筝笛’和‘歌舞’描绘了宴会的热闹气氛。‘回归梦’和‘记清圆’表达了诗人对往昔美好时光的回忆。‘饮中仙子’和‘余香飘坐’比喻宴会的美好记忆。‘月华语’和‘并婵娟’则是对月亮的赞美。本詩描繪了華麗的建築和美妙的宴會場景，表達了對往昔歲月的懷念和對美好生活的嚮往。詩中‘華棟’指華麗的建築，‘小壺天’比喻宴會場所如同仙境。‘使君風度’指主人風度翩翩，‘胸中丘壑’比喻主人胸有丘壑，有遠大抱負。‘箏笛’和‘歌舞’描繪了宴會的熱鬧氣氛。‘迴歸夢’和‘記清圓’表達了詩人對往昔美好時光的回憶。‘飲中仙子’和‘餘香飄坐’比喻宴會的美好記憶。‘月華語’和‘並嬋娟’則是對月亮的讚美。
赏析
华栋多么美丽，移下小壶天。多少曲房新门户，缥缈似当年。曾是使您风度，元有胸中山林，六月竹风寒冷。一洗筝笛罢了，席间歌舞笑。座中客人，醒了又喝醉了，听无眠。已经回到梦，还袅袅记清圆。还想喝中仙子，来处理多香飘坐，胜韵这双全。为寄个华语，很难和他一起婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華棟多麼美麗，移下小壺天。多少曲房新門戶，縹緲似當年。曾是使您風度，元有胸中山林，六月竹風寒冷。一洗箏笛罷了，席間歌舞笑。座中客人，醒了又喝醉了，聽無眠。已經回到夢，還嫋嫋記清圓。還想喝中仙子，來處理多香飄坐，勝韻這雙全。爲寄個華語，很難和他一起嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考