上平江李侍郎生辰 上平江李侍郎生辰
昔襦今裤雄藩守，佩玉峨冠近侍臣。
十万人家等蒙润，三千风月政当仁。
仙姿照坐桃如许，冷艳当檐梅一新。
愿比秦淮与锺阜，郁葱佳气自长春。
昔襦今褲雄藩守，佩玉峨冠近侍臣。
十萬人家等蒙潤，三千風月政當仁。
仙姿照坐桃如許，冷豔當檐梅一新。
願比秦淮與鍾阜，鬱蔥佳氣自長春。
分享
译文
从前短现在裤子雄藩守，佩玉峨冠近侍大臣。十万人家等受到滋润，三千风月政当仁。仙姿照坐桃如许，冷艳当屋檐梅一新。希望比秦淮与钟阜，郁郁葱葱佳气从长春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前短現在褲子雄藩守，佩玉峨冠近侍大臣。十萬人家等受到滋潤，三千風月政當仁。仙姿照坐桃如許，冷豔當屋檐梅一新。希望比秦淮與鍾阜，鬱鬱蔥蔥佳氣從長春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘襦’指古代短衣，‘裤’指古代裤子，‘峨冠’指高冠，‘近侍臣’指亲近的官员，‘蒙润’指受到恩泽，‘政当仁’指政事得当，‘仙姿’指高雅的仪态，‘桃如许’指桃花盛开的样子，‘梅一新’指梅花新开，‘秦淮’指南京的秦淮河，‘锺阜’指钟山，‘郁葱佳气’指祥瑞之气，‘长春’指长久昌盛。詩中‘襦’指古代短衣，‘褲’指古代褲子，‘峨冠’指高冠，‘近侍臣’指親近的官員，‘蒙潤’指受到恩澤，‘政當仁’指政事得當，‘仙姿’指高雅的儀態，‘桃如許’指桃花盛開的樣子，‘梅一新’指梅花新開，‘秦淮’指南京的秦淮河，‘鍾阜’指鐘山，‘鬱蔥佳氣’指祥瑞之氣，‘長春’指長久昌盛。
赏析
从前短现在裤子雄藩守，佩玉峨冠近侍大臣。十万人家等受到滋润，三千风月政当仁。仙姿照坐桃如许，冷艳当屋檐梅一新。希望比秦淮与钟阜，郁郁葱葱佳气从长春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前短現在褲子雄藩守，佩玉峨冠近侍大臣。十萬人家等受到滋潤，三千風月政當仁。仙姿照坐桃如許，冷豔當屋檐梅一新。希望比秦淮與鍾阜，鬱鬱蔥蔥佳氣從長春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考