平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句

píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yīng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù

zhòng bìng · sòng

梅méi经jīng多duō雨yǔ玉yù飘piāo零líng，就jiù有yǒu残cán枝zhī因yīn未wèi醒xǐng。

安ān得dé吴wú侬nóng不bù歌gē舞wǔ，满mǎn畦qí扶fú起qǐ麦mài青qīng青qīng。

梅经多雨玉飘零，就有残枝因未醒。

安得吴侬不歌舞，满畦扶起麦青青。

梅經多雨玉飄零，就有殘枝因未醒。

安得吳儂不歌舞，滿畦扶起麥青青。

译文

梅经过多白玉飘零，在有残枝因未醒。怎能吴侬不唱歌跳舞，满畦扶起麦青青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅經過多白玉飄零，在有殘枝因未醒。怎能吳儂不唱歌跳舞，滿畦扶起麥青青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梅：梅花。玉飘零：形容梅花在雨中凋零的样子。吴侬：指江南人。畦：田地的一分。扶起麦青青：比喻希望江南的春天早日到来，田野里的麦苗生机勃勃。梅：梅花。玉飄零：形容梅花在雨中凋零的樣子。吳儂：指江南人。畦：田地的一分。扶起麥青青：比喻希望江南的春天早日到來，田野裏的麥苗生機勃勃。