平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句

píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yīng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī断duàn雨yǔ如rú绳shéng，一yī夜yè仍réng开kāi曲qū沼zhǎo冰bīng。

便biàn试shì元yuán宵xiāo强qiáng半bàn月yuè，孰shú知zhī天tiān意yì欲yù催cuī灯dēng。

东风吹断雨如绳，一夜仍开曲沼冰。

便试元宵强半月，孰知天意欲催灯。

東風吹斷雨如繩，一夜仍開曲沼冰。

便試元宵強半月，孰知天意欲催燈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹断下如绳，一天晚上仍然开曲沼冰。便试着元宵强半个月，谁知天想催灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹斷下如繩，一天晚上仍然開曲沼冰。便試着元宵強半個月，誰知天想催燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了东风吹散连绵的春雨，一夜之间河沼的冰面融化。诗人在元宵节即将到来之际，感叹时间的短暂，同时也表达了对天气转晴的期待。‘雨如绳’比喻春雨连绵不断，‘曲沼冰’指的是河沼中的冰。‘便试元宵强半月’表示即使元宵节只提前半个月到来，也感到十分高兴。‘孰知天意欲催灯’则表达了对天气好转、节日气氛浓厚的期待。本詩描寫了東風吹散連綿的春雨，一夜之間河沼的冰面融化。詩人在元宵節即將到來之際，感嘆時間的短暫，同時也表達了對天氣轉晴的期待。‘雨如繩’比喻春雨連綿不斷，‘曲沼冰’指的是河沼中的冰。‘便試元宵強半月’表示即使元宵節只提前半個月到來，也感到十分高興。‘孰知天意欲催燈’則表達了對天氣好轉、節日氣氛濃厚的期待。

赏析

东风吹断下如绳，一天晚上仍然开曲沼冰。便试着元宵强半个月，谁知天想催灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹斷下如繩，一天晚上仍然開曲沼冰。便試着元宵強半個月，誰知天想催燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表