李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读众作因继韵 李孝叔趙有翼趙存中黃子登沈正卿曾同季有觀梅道場之約僕偶過西山不得陪六客之末歸讀衆作因繼韻
公皆车马城南去，我向西郊漾小舟。
人事好乖各回首，吾年如此喜乘流。
金兰六客稀时见，珠玉一篇无句酬。
却数竹林犹少在，不妨著我伯伦刘。
公皆車馬城南去，我向西郊漾小舟。
人事好乖各回首，吾年如此喜乘流。
金蘭六客稀時見，珠玉一篇無句酬。
卻數竹林猶少在，不妨著我伯倫劉。
分享
译文
他们都驾车马往城南去了，我独自划着小船在西郊荡漾。世事多变让人各自回首，我的年纪这样却喜欢随波逐流。金兰之交的六位好友难得一见，珠玉般的诗篇却无人以诗句相酬。回想竹林中的人似乎还少，不妨让我效仿伯伦刘的豪放。他們都駕車馬往城南去了，我獨自划着小船在西郊盪漾。世事多變讓人各自回首，我的年紀這樣卻喜歡隨波逐流。金蘭之交的六位好友難得一見，珠玉般的詩篇卻無人以詩句相酬。回想竹林中的人似乎還少，不妨讓我效仿伯倫劉的豪放。
注释
1. 乘流：随波逐流。2. 金兰六客：指六个好友。3. 珠玉一篇：比喻美好的诗篇。4. 伯伦刘：指东汉的刘桢，以豪放著称。1. 乘流：隨波逐流。2. 金蘭六客：指六個好友。3. 珠玉一篇：比喻美好的詩篇。4. 伯倫劉：指東漢的劉楨，以豪放著稱。
赏析
此诗通过对比手法，抒发了诗人对友情的珍视以及对人生旅途的豁达态度。诗人虽未能与友人们一同赏梅，却以自嘲的方式表达出对友情的深情以及对生活的乐观态度。此詩通過對比手法，抒發了詩人對友情的珍視以及對人生旅途的豁達態度。詩人雖未能與友人們一同賞梅，卻以自嘲的方式表達出對友情的深情以及對生活的樂觀態度。