浪淘沙（赠妓） 浪淘沙（贈妓）

làng táo shā zèng jì

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

趁chèn拍pāi舞wǔ初chū筵yán。

柳liǔ袅niǎo春chūn烟yān。

街jiē头tóu桃táo李lǐ莫mò争zhēng妍yán。

家jiā本běn凤fèng楼lóu高gāo处chù住zhù，锦jǐn瑟sè华huá年nián。

不bù用yòng抹mǒ繁fán弦xián。

歌gē韵yùn天tiān然rán。

天tiān教jiào独dú立lì百bǎi花huā前qián。

但dàn愿yuàn人rén如rú天tiān上shàng月yuè，三sān五wǔ团tuán圆yuán。

趁拍舞初筵。

柳袅春烟。

街头桃李莫争妍。

家本凤楼高处住，锦瑟华年。

不用抹繁弦。

歌韵天然。

天教独立百花前。

但愿人如天上月，三五团圆。

趁拍舞初筵。

柳嫋春煙。

街頭桃李莫爭妍。

家本鳳樓高處住，錦瑟華年。

不用抹繁弦。

歌韻天然。

天教獨立百花前。

但願人如天上月，三五團圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁着拍舞初筵。柳春烟袅袅。街头桃李没有争夺美。家本凤凰楼高地方住，锦瑟华年。不用抹繁弦。歌韵天然。天教独立百花前。但愿人如天上月，三种团圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着拍舞初筵。柳春煙嫋嫋。街頭桃李沒有爭奪美。家本鳳凰樓高地方住，錦瑟華年。不用抹繁弦。歌韻天然。天教獨立百花前。但願人如天上月，三種團圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一位歌妓的美丽与才华。'趁拍舞初筵'意指在初筵上随音乐起舞，'柳袅春烟'描绘了如烟的春柳，'街头桃李莫争妍'比喻歌妓的美貌超过街头巷尾的桃李，'家本凤楼高处住，锦瑟华年'表达歌妓出身于高贵的家庭，正值青春年华，'不用抹繁弦，歌韵天然'赞美歌妓的歌声无需修饰，自然优美，'天教独立百花前'说明她的美丽独树一帜，'但愿人如天上月，三五团圆'表达了诗人对歌妓美好生活的祝愿。此詩描繪了一位歌妓的美麗與才華。'趁拍舞初筵'意指在初筵上隨音樂起舞，'柳嫋春煙'描繪瞭如煙的春柳，'街頭桃李莫爭妍'比喻歌妓的美貌超過街頭巷尾的桃李，'家本鳳樓高處住，錦瑟華年'表達歌妓出身於高貴的家庭，正值青春年華，'不用抹繁弦，歌韻天然'讚美歌妓的歌聲無需修飾，自然優美，'天教獨立百花前'說明她的美麗獨樹一幟，'但願人如天上月，三五團圓'表達了詩人對歌妓美好生活的祝願。

赏析

趁着拍舞初筵。柳春烟袅袅。街头桃李没有争夺美。家本凤凰楼高地方住，锦瑟华年。不用抹繁弦。歌韵天然。天教独立百花前。但愿人如天上月，三种团圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着拍舞初筵。柳春煙嫋嫋。街頭桃李沒有爭奪美。家本鳳凰樓高地方住，錦瑟華年。不用抹繁弦。歌韻天然。天教獨立百花前。但願人如天上月，三種團圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表