建昌守杨吉老得居湖州山间作亭于上名曰弁辉为长句以记之 建昌守楊吉老得居湖州山間作亭於上名曰弁輝爲長句以記之

jiàn chāng shǒu yáng jí lǎo dé jū hú zhōu shān jiān zuò tíng yú shàng míng yuē biàn huī wèi zhǎng jù yǐ jì zhī

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái首shǒu苕sháo溪xī几jǐ我wǒ乡xiāng,青qīng眼yǎn弁biàn山shān如rú故gù友yǒu。

诛zhū茅máo晚wǎn岁suì合hé岩yán栖qī,漂piāo梗gěng一yī生shēng嗟jiē浪làng走zǒu。

往wǎng往wǎng每měi来lái每měi太tài息xī,去qù去qù一yī步bù一yī回huí首shǒu。

檐yán楹yíng之zhī雄xióng谁shuí氏shì室shì,基jī堂táng宜yí为wèi后hòu人rén有yǒu。

荣róng华huá谬miù作zuò长zhǎng久jiǔ计jì,荡dàng盈yíng要yào以yǐ仁rén谊yì守shǒu。

室shì空kōng无wú人rén人rén不bù问wèn,天tiān固gù遗yí公gōng公gōng信xìn否fǒu。

轮lún奂huàn雅yǎ宜yí凤fèng池chí人rén,权quán舆yú本běn自zì凤fèng池chí手shǒu。

付fù之zhī勋xūn阀fá可kě无wú憾hàn,会huì与yǔ令lìng名míng俱jù不bù朽xiǔ。

雅yǎ怀huái卜bo邻lín非fēi卜bo居jū,嚣xiāo尘chén可kě暂zàn不bù可kě久jiǔ。

新xīn亭tíng巀jié嵲niè城chéng之zhī巅diān,佳jiā致zhì回huí环huán天tiān所suǒ就jiù。

与yǔ山shān似shì有yǒu他tā年nián约yuē,相xiāng向xiàng每měi为wèi长zhǎng者zhě寿shòu。

碧bì鲜xiān苍cāng润rùn被bèi草cǎo木mù,煖nuǎn翠cuì晴qíng光guāng排pái户hù牖yǒu。

时shí复fù一yī觞shāng浇jiāo磊lěi磈wěi,下xià视shì群qún峰fēng皆jiē培péi𪣻lóu。

乃nǎi知zhī韫yùn玉yù山shān有yǒu辉huī,更gèng觉jué看kàn山shān公gōng不bù负fù。

向xiàng来lái曾céng试shì西xī垣yuán策cè,只zhǐ今jīn聊liáo绾wǎn南nán丰fēng绶shòu。

胸xiōng中zhōng水shuǐ鉴jiàn极jí泾jīng渭wèi,笔bǐ下xià瑰guī辞cí粲càn琼qióng玖jiǔ。

倾qīng盖gài视shì我wǒ平píng生shēng交jiāo,曳yè裾jū陪péi公gōng众zhòng客kè后hòu。

喜xǐ见jiàn成chéng都dōu宅zhái一yī区qū,恨hèn无wú负fù郭guō田tián数shù亩mǔ。

去qù住zhù还hái当dāng惭cán二èr老lǎo,穷qióng独dú已yǐ复fù成chéng一yī叟sǒu。

门mén前qián剥bō啄zhuó非fēi他tā人rén,我wǒ来lái问wèn字zì不bù载zài酒jiǔ。

白首苕溪几我乡,青眼弁山如故友。

诛茅晚岁合岩栖,漂梗一生嗟浪走。

往往每来每太息,去去一步一回首。

檐楹之雄谁氏室,基堂宜为后人有。

荣华谬作长久计,荡盈要以仁谊守。

室空无人人不问,天固遗公公信否。

轮奂雅宜凤池人,权舆本自凤池手。

付之勋阀可无憾,会与令名俱不朽。

雅怀卜邻非卜居,嚣尘可暂不可久。

新亭巀嵲城之巅,佳致回环天所就。

与山似有他年约,相向每为长者寿。

碧鲜苍润被草木,煖翠晴光排户牖。

时复一觞浇磊磈,下视群峰皆培𪣻。

乃知韫玉山有辉,更觉看山公不负。

向来曾试西垣策,只今聊绾南丰绶。

胸中水鉴极泾渭,笔下瑰辞粲琼玖。

倾盖视我平生交,曳裾陪公众客后。

喜见成都宅一区,恨无负郭田数亩。

去住还当惭二老,穷独已复成一叟。

门前剥啄非他人,我来问字不载酒。

白首苕溪幾我鄉,青眼弁山如故友。

誅茅晚歲合巖棲,漂梗一生嗟浪走。

往往每來每太息,去去一步一回首。

檐楹之雄誰氏室,基堂宜爲後人有。

榮華謬作長久計,蕩盈要以仁誼守。

室空無人人不問,天固遺公公信否。

輪奐雅宜鳳池人,權輿本自鳳池手。

付之勳閥可無憾,會與令名俱不朽。

雅懷卜鄰非卜居,囂塵可暫不可久。

新亭巀嵲城之巔,佳致迴環天所就。

與山似有他年約,相向每爲長者壽。

碧鮮蒼潤被草木,煖翠晴光排戶牖。

時復一觴澆磊磈,下視羣峯皆培塿。

乃知韞玉山有輝,更覺看山公不負。

向來曾試西垣策,只今聊綰南豐綬。

胸中水鑑極涇渭,筆下瑰辭粲瓊玖。

傾蓋視我平生交,曳裾陪公衆客後。

喜見成都宅一區,恨無負郭田數畝。

去住還當慚二老,窮獨已覆成一叟。

門前剝啄非他人,我來問字不載酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发在苕溪边度过了许多时光,青眼看待的弁山如同老友。晚年砍伐茅草适合在岩石旁栖息,一生漂泊如同断梗随波。每次来去都叹息不已,每一步都回首。谁家的屋檐雄伟,基堂应该留给后人。荣华富贵只是错误的长期计划,应该用仁义来守护。室内空无一人,没有人询问,天意是否真的遗弃了老人。房屋的华丽适宜居住,它的起源来自凤凰池。把这样的勋阀传给后代可以无憾,将和美名一起永存。高雅的情怀不是寻找居住地,喧嚣的尘世可以暂时远离但不能长久。新亭高耸在城之巅,美景环绕是天意所为。与山有他年的约定,相对总是为长者祝寿。碧绿苍翠覆盖着草木,温暖翠绿和晴朗的光线透过窗户。时常举杯畅饮,俯瞰群峰都显得矮小。才知道山中有玉的光辉,更觉得看山的人没有辜负。以前曾尝试过西垣的策略,现在只是随意地系着南丰的带子。胸中的明镜能分辨出泾渭,笔下有华丽的辞藻。与我交往的人,陪我站在公众客人之后。高兴地看到成都有一处宅邸,遗憾的是没有城郊的田地。去留应该感到惭愧,孤独已经变成一个老人。门前的敲门声不是别人,我来询问字迹却不带酒。白髮在苕溪邊度過了許多時光,青眼看待的弁山如同老友。晚年砍伐茅草適合在岩石旁棲息,一生漂泊如同斷梗隨波。每次來去都嘆息不已,每一步都回首。誰家的屋檐雄偉,基堂應該留給後人。榮華富貴只是錯誤的長期計劃,應該用仁義來守護。室內空無一人,沒有人詢問,天意是否真的遺棄了老人。房屋的華麗適宜居住,它的起源來自鳳凰池。把這樣的勳閥傳給後代可以無憾,將和美名一起永存。高雅的情懷不是尋找居住地,喧囂的塵世可以暫時遠離但不能長久。新亭高聳在城之巔,美景環繞是天意所爲。與山有他年的約定,相對總是爲長者祝壽。碧綠蒼翠覆蓋着草木,溫暖翠綠和晴朗的光線透過窗戶。時常舉杯暢飲,俯瞰羣峯都顯得矮小。才知道山中有玉的光輝,更覺得看山的人沒有辜負。以前曾嘗試過西垣的策略,現在只是隨意地繫着南豐的帶子。胸中的明鏡能分辨出涇渭,筆下有華麗的辭藻。與我交往的人,陪我站在公衆客人之後。高興地看到成都有一處宅邸,遺憾的是沒有城郊的田地。去留應該感到慚愧,孤獨已經變成一個老人。門前的敲門聲不是別人,我來詢問字跡卻不帶酒。

注释

这首诗是宋代诗人仲并为纪念好友杨吉老在湖州山间建亭而作。诗中表达了对友人的深厚情谊,以及对人生、世事的感慨。這首詩是宋代詩人仲併爲紀念好友楊吉老在湖州山間建亭而作。詩中表達了對友人的深厚情誼,以及對人生、世事的感慨。

赏析

此诗情感真挚,意境深远。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的怀念之情,以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌具有很高的艺术价值。此詩情感真摯,意境深遠。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對友人的懷念之情,以及對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表