芰荷香 芰荷香
智夫
醉凝眸。
正行云遮断,澄练江头。
皓月今宵何处,不管中秋。
朱阑倚遍,又微雨、催下危楼。
秋风空响更筹。
不将好梦,吹过南州。
浮远轩窗异日到,山空云净,江远天浮。
别去客怀,无赖准拟开愁。
冰轮好在,解随我、天际归舟。
何须舞袂歌喉。
一觞一咏,谈笑风流。
智夫
醉凝眸。
正行雲遮斷,澄練江頭。
皓月今宵何處,不管中秋。
朱闌倚遍,又微雨、催下危樓。
秋風空響更籌。
不將好夢,吹過南州。
浮遠軒窗異日到,山空雲淨,江遠天浮。
別去客懷,無賴準擬開愁。
冰輪好在,解隨我、天際歸舟。
何須舞袂歌喉。
一觴一詠,談笑風流。
分享
译文
智慧人醉凝眸。正行云遮断,元澄练上游。皓月今晚什么地方,不管中秋。朱阑倚遍,又下着小雨,催促下高楼。秋风空响更筹。不准备好梦,吹到南州。浮远离门窗将来到,山中空灵清净,江远天浮。离去客人的怀抱,无赖准备开愁。冰轮喜欢在,解随我、天边归船。何须舞袖歌喉。一饮酒赋诗,谈笑风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考智慧人醉凝眸。正行雲遮斷,元澄練上游。皓月今晚什麼地方,不管中秋。朱闌倚遍,又下着小雨,催促下高樓。秋風空響更籌。不準備好夢,吹到南州。浮遠離門窗將來到,山中空靈清淨,江遠天浮。離去客人的懷抱,無賴準備開愁。冰輪喜歡在,解隨我、天邊歸船。何須舞袖歌喉。一飲酒賦詩,談笑風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在中秋佳节独自赏月的情景,表达了对远方亲友的思念之情。‘醉凝眸’意指陶醉于眼前的美景,‘澄练江头’描绘江水清澈,‘皓月今宵何处’表达了对月亮的寻找,‘朱阑倚遍’形容倚靠在红色的栏杆上,‘危楼’指高楼,‘好梦’指的是美好的梦境,‘浮远轩窗异日到’指的是期待未来能够到达远方,‘冰轮’指月亮,‘何须舞袂歌喉’表达了对世俗繁华的淡泊。此詩描繪了作者在中秋佳節獨自賞月的情景,表達了對遠方親友的思念之情。‘醉凝眸’意指陶醉於眼前的美景,‘澄練江頭’描繪江水清澈,‘皓月今宵何處’表達了對月亮的尋找,‘朱闌倚遍’形容倚靠在紅色的欄杆上,‘危樓’指高樓,‘好夢’指的是美好的夢境,‘浮遠軒窗異日到’指的是期待未來能夠到達遠方,‘冰輪’指月亮,‘何須舞袂歌喉’表達了對世俗繁華的淡泊。
赏析
智慧人醉凝眸。正行云遮断,元澄练上游。皓月今晚什么地方,不管中秋。朱阑倚遍,又下着小雨,催促下高楼。秋风空响更筹。不准备好梦,吹到南州。浮远离门窗将来到,山中空灵清净,江远天浮。离去客人的怀抱,无赖准备开愁。冰轮喜欢在,解随我、天边归船。何须舞袖歌喉。一饮酒赋诗,谈笑风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考智慧人醉凝眸。正行雲遮斷,元澄練上游。皓月今晚什麼地方,不管中秋。朱闌倚遍,又下着小雨,催促下高樓。秋風空響更籌。不準備好夢,吹到南州。浮遠離門窗將來到,山中空靈清淨,江遠天浮。離去客人的懷抱,無賴準備開愁。冰輪喜歡在,解隨我、天邊歸船。何須舞袖歌喉。一飲酒賦詩,談笑風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考