浣溪沙（示孟氏女）浣溪沙（示孟氏女）

huàn xī shā shì mèng shì nǚ

zhòng bìng · sòng

举jǔ案àn家jiā风fēng未wèi肯kěn低dī。

清qīng心xīn端duān自zì秀xiù深shēn闺guī。

芝zhī兰lán玉yù树shù宁níng馨xīn儿ér。

早zǎo岁suì安ān禅chán灵líng照zhào女nǚ，静jìng中zhōng经jīng卷juǎn手shǒu常cháng携xié。

声shēng名míng要yào与yǔ断duàn机jī齐qí。

举案家风未肯低。

清心端自秀深闺。

芝兰玉树宁馨儿。

早岁安禅灵照女，静中经卷手常携。

声名要与断机齐。

舉案家風未肯低。

清心端自秀深閨。

芝蘭玉樹寧馨兒。

早歲安禪靈照女，靜中經卷手常攜。

聲名要與斷機齊。

译文

举案家风不肯低头。清心端从秀深闺。芝兰玉树宁馨儿。早年安禅灵照女，静中经常带卷手。名声要与切断机齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉案家風不肯低頭。清心端從秀深閨。芝蘭玉樹寧馨兒。早年安禪靈照女，靜中經常帶卷手。名聲要與切斷機齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中赞美孟氏女子举止端庄，心性纯洁，才华出众，具有家风传承，如同芝兰玉树一般。诗中还提及她自幼出家修行，手常携经卷，声名远扬，可与断机相比。詩中讚美孟氏女子舉止端莊，心性純潔，才華出衆，具有家風傳承，如同芝蘭玉樹一般。詩中還提及她自幼出家修行，手常攜經卷，聲名遠揚，可與斷機相比。