画堂春（和秦少游韵） 畫堂春（和秦少游韻）

huà táng chūn hé qín shǎo yóu yùn

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn波bō浅qiǎn碧bì涨zhǎng方fāng池chí。

池chí台tái深shēn锁suǒ烟yān霏fēi。

缓huǎn歌gē争zhēng胜shèng早zǎo莺yīng啼tí。

客kè忍rěn轻qīng归guī。

合hé坐zuò香xiāng凝níng宿sù雾wù，垫diàn巾jīn梅méi插chā寒hán枝zhī。

渐jiàn西xī蟾chán影yǐng漾yàng余yú辉huī。

醉zuì倒dào谁shuí知zhī。

春波浅碧涨方池。

池台深锁烟霏。

缓歌争胜早莺啼。

客忍轻归。

合坐香凝宿雾，垫巾梅插寒枝。

渐西蟾影漾余辉。

醉倒谁知。

春波淺碧漲方池。

池臺深鎖煙霏。

緩歌爭勝早鶯啼。

客忍輕歸。

合坐香凝宿霧，墊巾梅插寒枝。

漸西蟾影漾餘輝。

醉倒誰知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春波浅碧涨成。池台深锁烟霏。缓歌争胜负早莺啼。客忍心轻易回家。合坐香凝夜雾，垫巾梅插树枝。渐渐西铜影荡漾我辉。酒醉倒谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春波淺碧漲成。池臺深鎖煙霏。緩歌爭勝負早鶯啼。客忍心輕易回家。合坐香凝夜霧，墊巾梅插樹枝。漸漸西銅影盪漾我輝。酒醉倒誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春波浅碧涨方池：春天的水波浅浅，碧绿的颜色在池塘中涨满。池台深锁烟霏：池塘和亭台被烟雾笼罩，显得深邃而神秘。缓歌争胜早莺啼：缓慢的歌声与早春黄莺的鸣叫争相斗胜。客忍轻归：客人忍耐着轻快地离去。合坐香凝宿雾：围坐在一起，香气凝聚如宿雾。垫巾梅插寒枝：用巾垫着头部，梅花插在寒冷的枝头。渐西蟾影漾余辉：月亮的影子渐渐西斜，洒下余晖。醉倒谁知：醉倒的人又有谁知道。春波淺碧漲方池：春天的水波淺淺，碧綠的顏色在池塘中漲滿。池臺深鎖煙霏：池塘和亭臺被煙霧籠罩，顯得深邃而神祕。緩歌爭勝早鶯啼：緩慢的歌聲與早春黃鶯的鳴叫爭相鬥勝。客忍輕歸：客人忍耐着輕快地離去。合坐香凝宿霧：圍坐在一起，香氣凝聚如宿霧。墊巾梅插寒枝：用巾墊着頭部，梅花插在寒冷的枝頭。漸西蟾影漾餘輝：月亮的影子漸漸西斜，灑下餘暉。醉倒誰知：醉倒的人又有誰知道。

赏析

春波浅碧涨成。池台深锁烟霏。缓歌争胜负早莺啼。客忍心轻易回家。合坐香凝夜雾，垫巾梅插树枝。渐渐西铜影荡漾我辉。酒醉倒谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春波淺碧漲成。池臺深鎖煙霏。緩歌爭勝負早鶯啼。客忍心輕易回家。合坐香凝夜霧，墊巾梅插樹枝。漸漸西銅影盪漾我輝。酒醉倒誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表