画堂春（大圣乐令赠小妓） 畫堂春（大聖樂令贈小妓）

huà táng chūn dà shèng lè lìng zèng xiǎo jì

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

豆dòu蔻kòu梢shāo头tóu春chūn正zhèng早zǎo。

敛liǎn修xiū眉méi、未wèi经jīng重zhòng扫sǎo。

湖hú山shān清qīng远yuǎn，几jǐ年nián牢láo落luò，风fēng韵yùn初chū好hǎo。

慢màn绾wǎn垂chuí螺luó最zuì娇jiāo小xiǎo。

是shì谁shuí家jiā、舞wǔ腰yāo袅niǎo袅niǎo。

而ér今jīn莫mò谓wèi，春chūn归guī等děng闲xián，分fēn付fù

豆蔻梢头春正早。

敛修眉、未经重扫。

湖山清远，几年牢落，风韵初好。

慢绾垂螺最娇小。

是谁家、舞腰袅袅。

而今莫谓，春归等闲，分付

豆蔻梢頭春正早。

斂修眉、未經重掃。

湖山清遠，幾年牢落，風韻初好。

慢綰垂螺最嬌小。

是誰家、舞腰嫋嫋。

而今莫謂，春歸等閒，分付

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

“豆蔻”梢头春正早。赋税修眉毛、未经重扫。湖山清远，几年牢落，风韵刚刚好。怠慢他垂螺最娇嫩小。是谁家、舞腰袅袅。而现在没有说，春归等闲，交付 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“豆蔻”梢頭春正早。賦稅修眉毛、未經重掃。湖山清遠，幾年牢落，風韻剛剛好。怠慢他垂螺最嬌嫩小。是誰家、舞腰嫋嫋。而現在沒有說，春歸等閒，交付 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

豆蔻：指少女，豆蔻梢头指少女的头发。敛修眉：整理眉毛。湖山清远：指山水景色清新幽远。牢落：困顿不得志。风韵：风采韵味。慢绾垂螺：慢慢地梳理着垂下的发髻。舞腰袅袅：舞姿轻盈优美。春归等闲：春天轻易地过去。分付：交付，寄托。豆蔻：指少女，豆蔻梢頭指少女的頭髮。斂修眉：整理眉毛。湖山清遠：指山水景色清新幽遠。牢落：困頓不得志。風韻：風采韻味。慢綰垂螺：慢慢地梳理着垂下的髮髻。舞腰嫋嫋：舞姿輕盈優美。春歸等閒：春天輕易地過去。分付：交付，寄託。

赏析

“豆蔻”梢头春正早。赋税修眉毛、未经重扫。湖山清远，几年牢落，风韵刚刚好。怠慢他垂螺最娇嫩小。是谁家、舞腰袅袅。而现在没有说，春归等闲，交付 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“豆蔻”梢頭春正早。賦稅修眉毛、未經重掃。湖山清遠，幾年牢落，風韻剛剛好。怠慢他垂螺最嬌嫩小。是誰家、舞腰嫋嫋。而現在沒有說，春歸等閒，交付 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表