胡枢密生辰 其三 胡樞密生辰 其三
往岁声驰淮海滨,曾歌紫绶照青春。
光华万里古无辈,献纳三朝国有人。
剩约横山供胜事,细凭芳醑寿斯辰。
百年黄合身犹健,重看归来一幅巾。
往歲聲馳淮海濱,曾歌紫綬照青春。
光華萬里古無輩,獻納三朝國有人。
剩約橫山供勝事,細憑芳醑壽斯辰。
百年黃合身猶健,重看歸來一幅巾。
分享
译文
往年声名远播淮海滨,曾高歌紫绶照耀青春。光辉照耀万里,古来无人可比,献纳三朝,国家有人才。还约定横山提供美好事物,细细品尝美酒庆祝这个时刻。百年黄合身躯依然健朗,再次看到归来时的一幅巾。往年聲名遠播淮海濱,曾高歌紫綬照耀青春。光輝照耀萬里,古來無人可比,獻納三朝,國家有人才。還約定橫山提供美好事物,細細品嚐美酒慶祝這個時刻。百年黃合身軀依然健朗,再次看到歸來時的一幅巾。
注释
紫绶:古代官员的官服;芳醑:美酒;黄合:指长寿;巾:古代男子束发用的头巾。紫綬:古代官員的官服;芳醑:美酒;黃合:指長壽;巾:古代男子束髮用的頭巾。
赏析
此诗通过对胡枢密生辰的描绘,表达了对胡枢密功绩的赞美和对其长寿的祝福。诗中运用了丰富的意象,如‘紫绶照青春’、‘光华万里’等,生动形象地展现了胡枢密的威望和贡献。同时,诗中也流露出对胡枢密个人品德的赞扬,如‘百年黄合身犹健’,表达了对其健康长寿的祝愿。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的宋代寿辰诗篇。此詩通過對胡樞密生辰的描繪,表達了對胡樞密功績的讚美和對其長壽的祝福。詩中運用了豐富的意象,如‘紫綬照青春’、‘光華萬里’等,生動形象地展現了胡樞密的威望和貢獻。同時,詩中也流露出對胡樞密個人品德的讚揚,如‘百年黃合身猶健’,表達了對其健康長壽的祝願。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的宋代壽辰詩篇。