和耿时举梅雪二首 和耿時舉梅雪二首
点酥娇面试初芳,琢句真须琢玉郎。
聊与一枝论雅素,未须千叶间轻黄。
斜簪髻畔随人好,满覆樽前借客香。
谁引角声人未寝,落梅声裹看晨妆。
點酥嬌面試初芳,琢句真須琢玉郎。
聊與一枝論雅素,未須千葉間輕黃。
斜簪髻畔隨人好,滿覆樽前借客香。
誰引角聲人未寢,落梅聲裹看晨妝。
分享
译文
点酥娇面试开始芳香,琢句真需要琢玉郎。且与一支论雅素,不需要干叶间轻黄。斜插髻旁随人好,满覆樽前借了客人香。谁引角声人没有睡,落梅声包裹看晨妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點酥嬌面試開始芳香,琢句真需要琢玉郎。且與一支論雅素,不需要幹葉間輕黃。斜插髻旁隨人好,滿覆樽前借了客人香。誰引角聲人沒有睡,落梅聲包裹看晨妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为喻,赞美耿时举的才华。'点酥'形容梅花如酥油般柔美,'琢句'比喻写作如雕刻玉石般精巧。'雅素'指梅花的清雅高洁,'轻黄'则指梅花的颜色。'斜簪髻畔'形容梅花插在发髻旁,'借客香'比喻耿时举的才华借梅花之香得以展现。最后两句以落梅声与晨妆呼应,营造出一种幽雅的意境。本詩以梅花爲喻,讚美耿時舉的才華。'點酥'形容梅花如酥油般柔美,'琢句'比喻寫作如雕刻玉石般精巧。'雅素'指梅花的清雅高潔,'輕黃'則指梅花的顏色。'斜簪髻畔'形容梅花插在髮髻旁,'借客香'比喻耿時舉的才華借梅花之香得以展現。最後兩句以落梅聲與晨妝呼應,營造出一種幽雅的意境。
赏析
点酥娇面试开始芳香,琢句真需要琢玉郎。且与一支论雅素,不需要干叶间轻黄。斜插髻旁随人好,满覆樽前借了客人香。谁引角声人没有睡,落梅声包裹看晨妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點酥嬌面試開始芳香,琢句真需要琢玉郎。且與一支論雅素,不需要幹葉間輕黃。斜插髻旁隨人好,滿覆樽前借了客人香。誰引角聲人沒有睡,落梅聲包裹看晨妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考