好事近·襟韵绝纤尘 好事近·襟韻絕纖塵
襟韵绝纤尘,炯炯夜光明月。
合是紫荷持橐,侍丹墀清切。
暗香疏影想公家,人与梅超绝。
酒罢帝城早去,占百花先发。
襟韻絕纖塵,炯炯夜光明月。
合是紫荷持橐,侍丹墀清切。
暗香疏影想公家,人與梅超絕。
酒罷帝城早去,佔百花先發。
分享
译文
衣襟气质超脱尘俗,夜晚明亮如月光。应是紫荷手持行囊,侍奉在皇宫清幽之处。暗香和疏影让人联想到公家的气派,人与梅花超凡脱俗。酒宴结束后,早早离开帝城,抢占百花之先。衣襟氣質超脫塵俗,夜晚明亮如月光。應是紫荷手持行囊,侍奉在皇宮清幽之處。暗香和疏影讓人聯想到公家的氣派,人與梅花超凡脫俗。酒宴結束後,早早離開帝城,搶佔百花之先。
注释
襟韵:衣襟的气质;炯炯:明亮的样子;紫荷:紫色的荷花;橐:行囊;丹墀:皇宫前的台阶;疏影:稀疏的影子;公家:公门,指官府;酒罢:酒宴结束后;帝城:帝都,指京城;占:占据。襟韻:衣襟的氣質;炯炯:明亮的樣子;紫荷:紫色的荷花;橐:行囊;丹墀:皇宮前的臺階;疏影:稀疏的影子;公家:公門,指官府;酒罷:酒宴結束後;帝城:帝都,指京城;佔:佔據。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了诗人高洁的品格和超凡的气质。通过对衣襟、月光、紫荷、丹墀等意象的描绘,展现了诗人超然物外的境界。最后一句‘占百花先发’更是生动形象地表达了诗人自信和自豪的心态。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了詩人高潔的品格和超凡的氣質。通過對衣襟、月光、紫荷、丹墀等意象的描繪,展現了詩人超然物外的境界。最後一句‘佔百花先發’更是生動形象地表達了詩人自信和自豪的心態。