寒食日归吴兴寄鲁山 寒食日歸吳興寄魯山
风云虽不定,日雨亦易干。
残春犹凛凛,助我朝食寒。
想见芳野田,士女游班班。
去者日以疏,更为来者欢。
青红间车马,日暮醉墦间。
風雲雖不定,日雨亦易幹。
殘春猶凜凜,助我朝食寒。
想見芳野田,士女遊班班。
去者日以疏,更爲來者歡。
青紅間車馬,日暮醉墦間。
分享
译文
虽然不确定。,一天也容易干。残春还是凛凛,帮助我早上吃冷。想见芳野田,男女游泳班班。去者日以疏,更为来的欢乐。青红间车马,一天晚上喝醉了墦之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然不確定。,一天也容易幹。殘春還是凜凜,幫助我早上喫冷。想見芳野田,男女游泳班班。去者日以疏,更爲來的歡樂。青紅間車馬,一天晚上喝醉了墦之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘寒食节日的景象,表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人的思念。‘风云虽不定’形容天气变化无常,‘日雨亦易干’表现了雨后天气的干燥。‘残春犹凛凛’描绘了春天即将结束的寒冷,‘想见芳野田’则是对野外美好景色的想象。‘士女游班班’形容了节日时人们的欢聚,‘去者日以疏’和‘更为来者欢’反映了友情的深厚。‘青红间车马’描绘了节日热闹的场面,‘日暮醉墦间’则是诗人在黄昏时分的感慨。本詩通過描繪寒食節日的景象,表達了詩人對逝去時光的懷念和對友人的思念。‘風雲雖不定’形容天氣變化無常,‘日雨亦易幹’表現了雨後天氣的乾燥。‘殘春猶凜凜’描繪了春天即將結束的寒冷,‘想見芳野田’則是對野外美好景色的想象。‘士女遊班班’形容了節日時人們的歡聚,‘去者日以疏’和‘更爲來者歡’反映了友情的深厚。‘青紅間車馬’描繪了節日熱鬧的場面,‘日暮醉墦間’則是詩人在黃昏時分的感慨。
赏析
虽然不确定。,一天也容易干。残春还是凛凛,帮助我早上吃冷。想见芳野田,男女游泳班班。去者日以疏,更为来的欢乐。青红间车马,一天晚上喝醉了墦之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然不確定。,一天也容易幹。殘春還是凜凜,幫助我早上喫冷。想見芳野田,男女游泳班班。去者日以疏,更爲來的歡樂。青紅間車馬,一天晚上喝醉了墦之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考