归自江阴寄蒋知郡汪签判 歸自江陰寄蔣知郡汪籤判

guī zì jiāng yīn jì jiǎng zhī jùn wāng qiān pàn

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

维wéi舟zhōu江jiāng口kǒu未wèi栖qī鸦yā，急jí趁chèn飞fēi觞shāng一yī笑xiào哗huā。

旋xuán喜xǐ使shǐ君jūn倾qīng皂zào盖gài，尽jǐn从cóng醉zuì客kè堕duò乌wū纱shā。

高gāo城chéng不bù记jì人rén分fēn袂mèi，短duǎn棹zhào空kōng随suí月yuè到dào家jiā。

尚shàng欲yù趋qū陪péi连lián夜yè饮yǐn，东dōng篱lí容róng有yǒu后hòu开kāi花huā。

维舟江口未栖鸦，急趁飞觞一笑哗。

旋喜使君倾皂盖，尽从醉客堕乌纱。

高城不记人分袂，短棹空随月到家。

尚欲趋陪连夜饮，东篱容有后开花。

維舟江口未棲鴉，急趁飛觴一笑譁。

旋喜使君傾皁蓋，盡從醉客墮烏紗。

高城不記人分袂，短棹空隨月到家。

尚欲趨陪連夜飲，東籬容有後開花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船只停靠江口不栖鸦，赶紧趁举杯喧哗一笑。随即高兴让你倾皂盖，全部从醉客堕乌纱。高城不记人分手，短划空随月到家。还想去陪连吃饭，东篱容有后开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船隻停靠江口不棲鴉，趕緊趁舉杯喧譁一笑。隨即高興讓你傾皁蓋，全部從醉客墮烏紗。高城不記人分手，短劃空隨月到家。還想去陪連喫飯，東籬容有後開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皂盖：古代官员出行时乘坐的车盖，此处指官员的车队。乌纱：古代官员戴的黑色纱帽，此处指官员。分袂：分别，离别。短棹：短桨，此处指小船。趋陪：赶去陪伴。东篱：指园中的篱笆，此处指园中。后开花：指花朵在后期开放。皁蓋：古代官員出行時乘坐的車蓋，此處指官員的車隊。烏紗：古代官員戴的黑色紗帽，此處指官員。分袂：分別，離別。短棹：短槳，此處指小船。趨陪：趕去陪伴。東籬：指園中的籬笆，此處指園中。後開花：指花朵在後期開放。

赏析

船只停靠江口不栖鸦，赶紧趁举杯喧哗一笑。随即高兴让你倾皂盖，全部从醉客堕乌纱。高城不记人分手，短划空随月到家。还想去陪连吃饭，东篱容有后开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船隻停靠江口不棲鴉，趕緊趁舉杯喧譁一笑。隨即高興讓你傾皁蓋，全部從醉客墮烏紗。高城不記人分手，短劃空隨月到家。還想去陪連喫飯，東籬容有後開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表