官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其四 官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首 其四
枉费花工著意催,漫山桃李总非材。
要令千古芬香在,能作和羹自有梅。
枉費花工著意催,漫山桃李總非材。
要令千古芬香在,能作和羹自有梅。
分享
译文
白白浪费了花匠的精心培育,漫山遍野的桃李却都不是上等材料。要使千古传香,唯有梅花能制成美味的佳肴。白白浪費了花匠的精心培育,漫山遍野的桃李卻都不是上等材料。要使千古傳香,唯有梅花能製成美味的佳餚。
注释
桃李:指桃树和李树,常用来比喻美好的事物。和羹:调和五味而成的美味佳肴。梅:指梅花,因其耐寒、清雅而备受赞誉。桃李:指桃樹和李樹,常用來比喻美好的事物。和羹:調和五味而成的美味佳餚。梅:指梅花,因其耐寒、清雅而備受讚譽。
赏析
此诗以梅花自喻,表达了诗人虽被埋没,但仍有独特价值,终将被人发现和赞赏。通过对桃李的否定,突出了梅花的独特品质和永恒价值。此詩以梅花自喻,表達了詩人雖被埋沒,但仍有獨特價值,終將被人發現和讚賞。通過對桃李的否定,突出了梅花的獨特品質和永恆價值。