官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其十 官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首 其十

guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí shí

仲并 仲並

zhòng bìng · sòng

标签: 诗词詩詞

cáijiǎnqúnyīnghuàgōngxiánzhōngchūnfēng

chúhuājìngpíngzhǎngyào使shǐjīngzhēnsǎokōng

裁剪群英荷化工,闲中无计答春风。

自锄花径平如掌,要使荆榛一扫空。

裁剪羣英荷化工,閒中無計答春風。

自鋤花徑平如掌,要使荊榛一掃空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪裁百花靠化工的巧手,闲来无法回应春风的召唤。亲自锄平花径使其平坦如掌,决心要将荆棘全部扫除空净。剪裁百花靠化工的巧手,閒來無法回應春風的召喚。親自鋤平花徑使其平坦如掌,決心要將荊棘全部掃除空淨。

注释

荷:凭借;化工:大自然的力量;荆榛:比喻艰难险阻。荷:憑藉;化工:大自然的力量;荊榛:比喻艱難險阻。

赏析

此诗通过描绘诗人亲自劳作,精心养护花草,表达了他排除万难、奋发向前的决心。诗中运用了丰富的意象,如“群英”、“春风”、“荆榛”等,形象生动,意境深远。此詩通過描繪詩人親自勞作,精心養護花草,表達了他排除萬難、奮發向前的決心。詩中運用了豐富的意象,如“羣英”、“春風”、“荊榛”等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表