代人上叔母张氏生辰三首 其三 代人上叔母張氏生辰三首 其三
忆昔观光际,温颜获屡亲。
奖提烦叔父,驽蹇负前人。
幸会逢今日,飘飖愧此身。
捧觞陪子侄,深觉仲容贫。
憶昔觀光際,溫顏獲屢親。
獎提煩叔父,駑蹇負前人。
幸會逢今日,飄颻愧此身。
捧觴陪子侄,深覺仲容貧。
分享
译文
还记得当年观赏风景的时候,曾经得到您的亲切关爱。感谢叔父的夸奖,我这样的平庸之辈怎能比得上前人。有幸今日重逢,心中却感到自己飘忽不定,自觉惭愧。端起酒杯陪伴子侄,深感自己的贫寒。還記得當年觀賞風景的時候,曾經得到您的親切關愛。感謝叔父的誇獎,我這樣的平庸之輩怎能比得上前人。有幸今日重逢,心中卻感到自己飄忽不定,自覺慚愧。端起酒杯陪伴子侄,深感自己的貧寒。
注释
观光:观赏风景。温颜:亲切的面容。奖提:夸奖提升。驽蹇:比喻才能平庸。前人:指过去的人或前辈。飘飖:形容心情不稳定。仲容:自己的谦称。觀光:觀賞風景。溫顏:親切的面容。獎提:誇獎提升。駑蹇:比喻才能平庸。前人:指過去的人或前輩。飄颻:形容心情不穩定。仲容:自己的謙稱。
赏析
这首诗通过回忆与叔母的往事,表达了对叔母的感激和自己的谦卑。诗中用词简洁,情感真挚,读来令人感同身受。這首詩通過回憶與叔母的往事,表達了對叔母的感激和自己的謙卑。詩中用詞簡潔,情感真摯,讀來令人感同身受。