大圣乐令/玉团儿 赠小妓 大聖樂令/玉團兒 贈小妓
豆蔻梢头春正早。
敛修眉、未经重扫。
湖山清远,几年牢落,风韵初好。
慢绾垂螺最娇小。
是谁家、舞腰袅袅。
而今莫谓,春归等闲,分付芳草。
豆蔻梢頭春正早。
斂修眉、未經重掃。
湖山清遠,幾年牢落,風韻初好。
慢綰垂螺最嬌小。
是誰家、舞腰嫋嫋。
而今莫謂,春歸等閒,分付芳草。
分享
译文
豆蔻梢头春正早,聚起细眉还未曾梳理。湖山清幽遥远,多年漂泊,风韵刚刚美好。慢慢梳理垂下的螺髻最为娇小。是谁家的舞腰轻盈袅袅。如今不要说春天轻易过去,就任凭芳草生长。豆蔻梢頭春正早,聚起細眉還未曾梳理。湖山清幽遙遠,多年漂泊,風韻剛剛美好。慢慢梳理垂下的螺髻最爲嬌小。是誰家的舞腰輕盈嫋嫋。如今不要說春天輕易過去,就任憑芳草生長。
注释
豆蔻:指少女。敛修眉:整理眉毛。湖山:指山水景色。牢落:漂泊不定。风韵:风度韵味。垂螺:指少女的头发。舞腰:舞者的腰肢。等闲:轻易。分付:任凭。豆蔻:指少女。斂修眉:整理眉毛。湖山:指山水景色。牢落:漂泊不定。風韻:風度韻味。垂螺:指少女的頭髮。舞腰:舞者的腰肢。等閒:輕易。分付:任憑。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了少女的娇美和春天的美好,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了少女的嬌美和春天的美好,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。