次韵答友人四首 其三 次韻答友人四首 其三
晚矣吾身未乞闲，如公尺一合征还。
高标迥立风尘表，秀句喧传字宙间。
谁和阳春仍白雪，我知流水与高山。
归欤已熟他时路，直北龙溪一二湾。
晚矣吾身未乞閒，如公尺一合徵還。
高標迥立風塵表，秀句喧傳字宙間。
誰和陽春仍白雪，我知流水與高山。
歸歟已熟他時路，直北龍溪一二灣。
分享
译文
已经很晚了，但我还没有寻求到闲适的生活，如同您那微小的请求也能得到回应。您的高尚品格独立于尘世之外，您的佳句传遍宇宙。谁能与阳春白雪相媲美，我知道流水与高山是永恒的。我已经熟悉了归途，直向北边的龙溪，只有一二个弯道。已經很晚了，但我還沒有尋求到閒適的生活，如同您那微小的請求也能得到回應。您的高尚品格獨立於塵世之外，您的佳句傳遍宇宙。誰能與陽春白雪相媲美，我知道流水與高山是永恆的。我已經熟悉了歸途，直向北邊的龍溪，只有一二個彎道。
注释
乞闲：寻求闲适的生活。尺一：微小。征还：请求回应。高标：高尚的品格。迥立：独立。秀句：佳句。阳春白雪：高洁的意境。流水与高山：永恒不变。直北：向北。龙溪：地名。乞閒：尋求閒適的生活。尺一：微小。徵還：請求回應。高標：高尚的品格。迥立：獨立。秀句：佳句。陽春白雪：高潔的意境。流水與高山：永恆不變。直北：向北。龍溪：地名。
赏析
这首诗通过诗人与友人的问答，展现了诗人对友人格调的高尚与才华的赞赏。诗中运用了丰富的意象，如“阳春白雪”、“流水与高山”，形象地描绘了友人的品格与才华。诗人通过对友人的赞美，也表达了自己对高洁品格和永恒境界的向往。這首詩通過詩人與友人的問答，展現了詩人對友人格調的高尚與才華的讚賞。詩中運用了豐富的意象，如“陽春白雪”、“流水與高山”，形象地描繪了友人的品格與才華。詩人通過對友人的讚美，也表達了自己對高潔品格和永恆境界的嚮往。