次韵答友人四首 次韻答友人四首

cì yùn dá yǒu rén sì shǒu

仲并 宋 仲並 宋

zhòng bìng · sòng

标签： 诗词詩詞

颇pǒ忆yì高gāo人rén相xiāng与yǔ闲xián，扁biǎn舟zhōu谁shuí与yǔ趣qù公gōng还hái。

杯bēi行xíng欸āi乃nǎi歌gē声shēng底dǐ，客kè坐zuò参cān差chà帆fān影yǐng间jiān。

多duō病bìng扶fú携xié新xīn几jǐ杖zhàng，平píng生shēng契qì好hǎo旧jiù湖hú山shān。

未wèi容róng月yuè转zhuǎn各gè分fēn手shǒu，醉zuì语yǔ狂kuáng吟yín下xià碧bì湾wān。

颇忆高人相与闲，扁舟谁与趣公还。

杯行欸乃歌声底，客坐参差帆影间。

多病扶携新几杖，平生契好旧湖山。

未容月转各分手，醉语狂吟下碧湾。

頗憶高人相與閒，扁舟誰與趣公還。

杯行欸乃歌聲底，客坐參差帆影間。

多病扶攜新几杖，平生契好舊湖山。

未容月轉各分手，醉語狂吟下碧灣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很想念高人相互之间，小船和谁向你回。杯行诚恳就唱声底，客人坐在参差船帆影之间。多病扶携新几杖，一生契喜欢旧湖山。不能月转各分手，醉语狂吟下绿湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很想念高人相互之間，小船和誰向你回。杯行誠懇就唱聲底，客人坐在參差船帆影之間。多病扶攜新几杖，一生契喜歡舊湖山。不能月轉各分手，醉語狂吟下綠灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人仲并所作，诗中表达了与友人相聚的闲适之情，以及对湖山之美的喜爱。'颇忆高人相与闲'中，'高人'指高雅的朋友，'相与闲'表示共同度过悠闲时光。'扁舟谁与趣公还'中，'扁舟'指小船，'趣公还'指与朋友一同返回。'杯行欸乃歌声底，客坐参差帆影间'描绘了欢声笑语和帆影交错的景象。'多病扶携新几杖，平生契好旧湖山'表达了诗人虽然多病，但依然喜爱往日的湖山美景。'未容月转各分手，醉语狂吟下碧湾'则表达了不愿与友人分别，愿意共同饮酒作诗的情感。此詩爲宋代詩人仲並所作，詩中表達了與友人相聚的閒適之情，以及對湖山之美的喜愛。'頗憶高人相與閒'中，'高人'指高雅的朋友，'相與閒'表示共同度過悠閒時光。'扁舟誰與趣公還'中，'扁舟'指小船，'趣公還'指與朋友一同返回。'杯行欸乃歌聲底，客坐參差帆影間'描繪了歡聲笑語和帆影交錯的景象。'多病扶攜新几杖，平生契好舊湖山'表達了詩人雖然多病，但依然喜愛往日的湖山美景。'未容月轉各分手，醉語狂吟下碧灣'則表達了不願與友人分別，願意共同飲酒作詩的情感。

赏析

很想念高人相互之间，小船和谁向你回。杯行诚恳就唱声底，客人坐在参差船帆影之间。多病扶携新几杖，一生契喜欢旧湖山。不能月转各分手，醉语狂吟下绿湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很想念高人相互之間，小船和誰向你回。杯行誠懇就唱聲底，客人坐在參差船帆影之間。多病扶攜新几杖，一生契喜歡舊湖山。不能月轉各分手，醉語狂吟下綠灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表