薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢 薄暮遊潘登仕園園有堂三間榜曰一枝蓋湖公樞
斜窗短屋傍残晖,宴坐萧然老布衣。
枯淡生涯一枝足,世间惊鹊误南飞。
斜窗短屋傍殘暉,宴坐蕭然老布衣。
枯淡生涯一枝足,世間驚鵲誤南飛。
分享
译文
斜窗短屋旁残晖,宴坐萧条老布衣。枯淡生涯一支脚,世间惊鹊错南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜窗短屋旁殘暉,宴坐蕭條老布衣。枯淡生涯一支腳,世間驚鵲錯南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘一枝’指的是一枝盖湖公枢,是园中一景。‘盖湖公枢’是宋代文人盖湖公的别称。‘惊鹊’则借用了《诗经》中的典故,表示诗人虽然过着清贫的生活,但仍能享受到自然的美景。此詩中‘一枝’指的是一枝蓋湖公樞,是園中一景。‘蓋湖公樞’是宋代文人蓋湖公的別稱。‘驚鵲’則借用了《詩經》中的典故,表示詩人雖然過着清貧的生活,但仍能享受到自然的美景。
赏析
斜窗短屋旁残晖,宴坐萧条老布衣。枯淡生涯一支脚,世间惊鹊错南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜窗短屋旁殘暉,宴坐蕭條老布衣。枯淡生涯一支腳,世間驚鵲錯南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考