白氏夫人生日二首 其二 白氏夫人生日二首 其二
断机久已传家训,采藻端然继国风。
庭院炉烟春蔼蔼,门阑瑞气晓葱葱。
遐龄愿效三桃实,拜寿何辞百盏空。
自幸晚为门下士,馀波应许丐奇穷。
斷機久已傳家訓,採藻端然繼國風。
庭院爐煙春藹藹,門闌瑞氣曉蔥蔥。
遐齡願效三桃實,拜壽何辭百盞空。
自幸晚爲門下士,餘波應許丐奇窮。
分享
译文
断机久已传家训,采藻端然继国风。庭院炉烟春蔼蔼,门阑瑞气晓葱葱。遐龄愿效三桃实,拜寿何辞百盏空。自幸晚为门下士,馀波应许丐奇穷。斷機久已傳家訓,採藻端然繼國風。庭院爐煙春藹藹,門闌瑞氣曉蔥蔥。遐齡願效三桃實,拜壽何辭百盞空。自幸晚爲門下士,餘波應許丐奇窮。
注释
①断机:传说仲尼之妻颜氏,曾织布为生,后因仲尼之教化,断机从夫,表示专心致志。②采藻:指采摘藻类,比喻文采。③端然:端正。④遐龄:长寿。⑤三桃实:传说中的仙桃,三千年一熟。⑥拜寿:祝寿。⑦门下士:指门生、弟子。⑧丐:求取。①斷機:傳說仲尼之妻顏氏,曾織布爲生,後因仲尼之教化,斷機從夫,表示專心致志。②採藻:指採摘藻類,比喻文采。③端然:端正。④遐齡:長壽。⑤三桃實:傳說中的仙桃,三千年一熟。⑥拜壽:祝壽。⑦門下士:指門生、弟子。⑧丐:求取。
赏析
此诗通过对夫人寿辰的描绘,表达了诗人对夫人德行和才情的赞美,以及对夫人寿辰的祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远。此詩通過對夫人壽辰的描繪,表達了詩人對夫人德行和才情的讚美,以及對夫人壽辰的祝福。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠。