白氏夫人生日二首 白氏夫人生日二首
断机久已传家训，采藻端然继国风。
庭院炉烟春蔼蔼，门阑瑞气晓葱葱。
遐龄愿效三桃实，拜寿何辞百盏空。
自幸晚为门下士，余波应许丐奇穷。
斷機久已傳家訓，採藻端然繼國風。
庭院爐煙春藹藹，門闌瑞氣曉蔥蔥。
遐齡願效三桃實，拜壽何辭百盞空。
自幸晚爲門下士，餘波應許丐奇窮。
分享
译文
切断机已经把家庭教育，采集藻端地继续国风。庭院炉烟春天草木茂盛，门栏瑞气晓葱葱。长寿希望仿效三桃子，拜寿什么话百盏空。亲自到晚上为学生，我波应允许免除奇穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考切斷機已經把家庭教育，採集藻端地繼續國風。庭院爐煙春天草木茂盛，門欄瑞氣曉蔥蔥。長壽希望仿效三桃子，拜壽什麼話百盞空。親自到晚上爲學生，我波應允許免除奇窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《白氏夫人生日二首》是宋代诗人仲并为祝贺其夫人生日所作的诗歌。诗中‘断机久已传家训’指的是妻子遵守家训，勤俭持家；‘采藻端然继国风’意指妻子继承了传统的美德。‘庭院炉烟春蔼蔼’描绘了春天庭院中温暖如春的景象；‘门阑瑞气晓葱葱’形容家中喜气洋洋。‘遐龄愿效三桃实’表达了对长寿的祝愿；‘拜寿何辞百盏空’则是对生日宴会的庆祝。‘自幸晚为门下士’表示诗人感到荣幸能成为妻子门下的人；‘余波应许丐奇穷’意味着诗人愿意分享妻子的幸福。《白氏夫人生日二首》是宋代詩人仲併爲祝賀其夫人生日所作的詩歌。詩中‘斷機久已傳家訓’指的是妻子遵守家訓，勤儉持家；‘採藻端然繼國風’意指妻子繼承了傳統的美德。‘庭院爐煙春藹藹’描繪了春天庭院中溫暖如春的景象；‘門闌瑞氣曉蔥蔥’形容家中喜氣洋洋。‘遐齡願效三桃實’表達了對長壽的祝願；‘拜壽何辭百盞空’則是對生日宴會的慶祝。‘自幸晚爲門下士’表示詩人感到榮幸能成爲妻子門下的人；‘餘波應許丐奇窮’意味着詩人願意分享妻子的幸福。
赏析
切断机已经把家庭教育，采集藻端地继续国风。庭院炉烟春天草木茂盛，门栏瑞气晓葱葱。长寿希望仿效三桃子，拜寿什么话百盏空。亲自到晚上为学生，我波应允许免除奇穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考切斷機已經把家庭教育，採集藻端地繼續國風。庭院爐煙春天草木茂盛，門欄瑞氣曉蔥蔥。長壽希望仿效三桃子，拜壽什麼話百盞空。親自到晚上爲學生，我波應允許免除奇窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考