鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

支机 清 支機 清

zhī jī · qīng

标签: 诗词詩詞

垂chuí柳liǔ垂chuí杨yáng满mǎn画huà楼lóu。

谁shuí家jiā夫fū婿xù拜bài红hóng侯hóu。

水shuǐ流liú别bié恨hèn花huā飞fēi泪lèi,金jīn铸zhù相xiāng思sī玉yù琢zuó愁chóu。

春chūn渺miǎo渺miǎo,梦mèng悠yōu悠yōu。

自zì怜lián临lín镜jìng怕pà梳shū头tóu。

天tiān涯yá芳fāng草cǎo知zhī何hé处chù,一yī点diǎn灵líng犀xī不bù自zì由yóu。

垂柳垂杨满画楼。

谁家夫婿拜红侯。

水流别恨花飞泪,金铸相思玉琢愁。

春渺渺,梦悠悠。

自怜临镜怕梳头。

天涯芳草知何处,一点灵犀不自由。

垂柳垂楊滿畫樓。

誰家夫婿拜紅侯。

水流別恨花飛淚,金鑄相思玉琢愁。

春渺渺,夢悠悠。

自憐臨鏡怕梳頭。

天涯芳草知何處,一點靈犀不自由。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂柳和垂杨在画楼上摇曳生姿,哪家的夫婿去拜见红侯。水流带走离别的哀愁,花瓣飘落似泪,金铸的相思和玉琢的忧愁。春天漫长,梦境悠远,独自照镜害怕梳理头发。天涯的芳草不知在何处,一点心灵相通却无法自由。垂柳和垂楊在畫樓上搖曳生姿,哪家的夫婿去拜見紅侯。水流帶走離別的哀愁,花瓣飄落似淚,金鑄的相思和玉琢的憂愁。春天漫長,夢境悠遠,獨自照鏡害怕梳理頭髮。天涯的芳草不知在何處,一點心靈相通卻無法自由。

注释

红侯:古代官名,指显贵之人。相思:思念之情。灵犀:指心灵相通。紅侯:古代官名,指顯貴之人。相思:思念之情。靈犀:指心靈相通。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子对远方丈夫的思念之情。词中运用了丰富的意象,如垂柳、流水、花瓣等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。‘金铸相思玉琢愁’一句,更是将抽象的情感具象化,增强了词的艺术感染力。整首词情感真挚,意境深远,令人回味无穷。這首詞以細膩的筆觸描繪了女子對遠方丈夫的思念之情。詞中運用了豐富的意象,如垂柳、流水、花瓣等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。‘金鑄相思玉琢愁’一句,更是將抽象的情感具象化,增強了詞的藝術感染力。整首詞情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表