咏利城山居 詠利城山居
五岳盘神基,四渎涌荡津。
动求目方智,默守标静仁。
苟不宴出处,托好有常因。
寻元存终古,洞往想逸民。
玉洁箕岩下,金声濑沂滨。
卷华藏纷雾,振褐拂埃尘。
迹从尺蠖曲,道与腾龙伸。
峻无单豹伐,分非首阳真。
长啸归林岭,潇洒任陶钧。
五嶽盤神基,四瀆湧蕩津。
動求目方智,默守標靜仁。
苟不宴出處,託好有常因。
尋元存終古,洞往想逸民。
玉潔箕巖下,金聲瀨沂濱。
卷華藏紛霧,振褐拂埃塵。
跡從尺蠖曲,道與騰龍伸。
峻無單豹伐,分非首陽真。
長嘯歸林嶺,瀟灑任陶鈞。
分享
译文
五岳神基盘,四渎涌荡津。动求目方智,默守标静仁。如果不在出处,托好有常因。不久元存终古,洞去想过隐逸。玉洁箕岩下,金声濑沂水边。卷花藏纷纷雾,振衣拂去灰尘。足迹从像尺蠖曲,道与飞龙伸。陡峻无单豹伐,分非首阳真。长啸归林岭,潇洒任陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五嶽神基盤,四瀆湧蕩津。動求目方智,默守標靜仁。如果不在出處,託好有常因。不久元存終古,洞去想過隱逸。玉潔箕巖下,金聲瀨沂水邊。卷花藏紛紛霧,振衣拂去灰塵。足跡從像尺蠖曲,道與飛龍伸。陡峻無單豹伐,分非首陽真。長嘯歸林嶺,瀟灑任陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五岳:指中国五座著名的大山,即泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。四渎:指四条大河流,即长江、黄河、淮河、济水。盘神基:形容山势雄伟。四渎涌荡津:形容河流奔腾。动求目方智:追求智慧。默守标静仁:保持内心的宁静和仁爱。苟不宴出处:如果不宴请宾客,不追求名利。托好有常因:寄托于美好的事物,有恒常的原因。寻元存终古:寻找根源,保持永恒。洞往想逸民:向往隐居生活。玉洁箕岩下:形容山岩如玉般洁白。金声濑沂滨:形容水声如金。卷华藏纷雾:形容花朵在雾中隐现。振褐拂埃尘:振动褐色的衣袍,拂去尘埃。迹从尺蠖曲:行动如同尺蠖弯曲。道与腾龙伸:道路如同腾龙伸展。峻无单豹伐:山势险峻,不是单豹可以伐取的。分非首阳真:不是首阳山的真实景象。长啸归林岭:长时间地啸叫,回归山林。潇洒任陶钧:自由自在地任由命运安排。五嶽:指中國五座著名的大山,即泰山、華山、衡山、嵩山、恆山。四瀆:指四條大河流,即長江、黃河、淮河、濟水。盤神基:形容山勢雄偉。四瀆湧蕩津:形容河流奔騰。動求目方智:追求智慧。默守標靜仁:保持內心的寧靜和仁愛。苟不宴出處:如果不宴請賓客,不追求名利。託好有常因:寄託於美好的事物,有恆常的原因。尋元存終古:尋找根源,保持永恆。洞往想逸民:嚮往隱居生活。玉潔箕巖下:形容山岩如玉般潔白。金聲瀨沂濱:形容水聲如金。卷華藏紛霧:形容花朵在霧中隱現。振褐拂埃塵:振動褐色的衣袍,拂去塵埃。跡從尺蠖曲:行動如同尺蠖彎曲。道與騰龍伸:道路如同騰龍伸展。峻無單豹伐:山勢險峻,不是單豹可以伐取的。分非首陽真:不是首陽山的真實景象。長嘯歸林嶺:長時間地嘯叫,迴歸山林。瀟灑任陶鈞:自由自在地任由命運安排。
赏析
五岳神基盘,四渎涌荡津。动求目方智,默守标静仁。如果不在出处,托好有常因。不久元存终古,洞去想过隐逸。玉洁箕岩下,金声濑沂水边。卷花藏纷纷雾,振衣拂去灰尘。足迹从像尺蠖曲,道与飞龙伸。陡峻无单豹伐,分非首阳真。长啸归林岭,潇洒任陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五嶽神基盤,四瀆湧蕩津。動求目方智,默守標靜仁。如果不在出處,託好有常因。不久元存終古,洞去想過隱逸。玉潔箕巖下,金聲瀨沂水邊。卷花藏紛紛霧,振衣拂去灰塵。足跡從像尺蠖曲,道與飛龍伸。陡峻無單豹伐,分非首陽真。長嘯歸林嶺,瀟灑任陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考