祝英台近（为自得齐赋） 祝英臺近（爲自得齊賦）

zhù yīng tái jìn wèi zì dé qí fù

止禅师 宋 止禪師 宋

zhǐ chán shī · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ空kōng流liú，心xīn不bù竞jìng，门mén掩yǎn柳liǔ阴yīn早zǎo。

芸yún暖nuǎn书shū芗xiāng，声shēng压yā四sì檐yán悄qiāo。

断duàn尘chén飞fēi远yuǎn清qīng风fēng，人rén间jiān醒xǐng醉zuì，任rèn蝶dié梦mèng、何hé时shí分fēn晓xiǎo。

古gǔ音yīn少shǎo。

素sù琴qín久jiǔ已yǐ无wú弦xián，俗sú子zi未wèi知zhī道dào。

听tīng雨yǔ看kàn云yún，依yī旧jiù静jìng中zhōng好hǎo。

但dàn教jiào春chūn气qì融róng融róng，一yī般bān意yì思sī，小xiǎo窗chuāng外wài、不bù除chú芳fāng草cǎo。

水空流，心不竞，门掩柳阴早。

芸暖书芗，声压四檐悄。

断尘飞远清风，人间醒醉，任蝶梦、何时分晓。

古音少。

素琴久已无弦，俗子未知道。

听雨看云，依旧静中好。

但教春气融融，一般意思，小窗外、不除芳草。

水空流，心不競，門掩柳陰早。

芸暖書薌，聲壓四檐悄。

斷塵飛遠清風，人間醒醉，任蝶夢、何時分曉。

古音少。

素琴久已無弦，俗子未知道。

聽雨看雲，依舊靜中好。

但教春氣融融，一般意思，小窗外、不除芳草。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水空流，心不强，门掩柳阴早。芸暖书祭品，声音压四檐悄悄。断尘土飞扬遥远清风，人间醒醉，任蝴蝶梦、什么时分知道。古代音乐少。素琴早已经没有弦，你不知道道俗。听雨看云，依旧静中好。只教春季气暖融融，一种思想，小窗外、不被芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水空流，心不強，門掩柳陰早。芸暖書祭品，聲音壓四檐悄悄。斷塵土飛揚遙遠清風，人間醒醉，任蝴蝶夢、什麼時分知道。古代音樂少。素琴早已經沒有弦，你不知道道俗。聽雨看雲，依舊靜中好。只教春季氣暖融融，一種思想，小窗外、不被芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅宁静致远的画面，通过‘水空流’、‘心不竞’等意象，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。‘素琴久已无弦’暗示了诗人对世俗的厌倦，而‘但教春气融融’则表达了对美好生活的向往。注释中应关注诗词中的意象、用词以及诗人情感的抒发。此詩描繪了一幅寧靜致遠的畫面，通過‘水空流’、‘心不競’等意象，表達了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。‘素琴久已無弦’暗示了詩人對世俗的厭倦，而‘但教春氣融融’則表達了對美好生活的嚮往。註釋中應關注詩詞中的意象、用詞以及詩人情感的抒發。

赏析

水空流，心不强，门掩柳阴早。芸暖书祭品，声音压四檐悄悄。断尘土飞扬遥远清风，人间醒醉，任蝴蝶梦、什么时分知道。古代音乐少。素琴早已经没有弦，你不知道道俗。听雨看云，依旧静中好。只教春季气暖融融，一种思想，小窗外、不被芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水空流，心不強，門掩柳陰早。芸暖書祭品，聲音壓四檐悄悄。斷塵土飛揚遙遠清風，人間醒醉，任蝴蝶夢、什麼時分知道。古代音樂少。素琴早已經沒有弦，你不知道道俗。聽雨看雲，依舊靜中好。只教春季氣暖融融，一種思想，小窗外、不被芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表