台城路(归杭) 臺城路(歸杭)
当年不信江湖老,如今岁华惊晚。
路改家迷,花空荫落,谁识重来刘阮。
殊乡顿远。
甚犹带羁怀,雁凄蛩怨。
梦里忘归,乱浦烟浪片帆转。
闭门休叹故苑。
杖藜游冶处,萧艾都遍。
雨色云西,晴光水北,一洗悠然心眼。
行行渐懒。
快料理幽寻,酒瓢诗卷。
赖有湖边,踢时鸥数点。
當年不信江湖老,如今歲華驚晚。
路改家迷,花空蔭落,誰識重來劉阮。
殊鄉頓遠。
甚猶帶羈懷,雁悽蛩怨。
夢裏忘歸,亂浦煙浪片帆轉。
閉門休嘆故苑。
杖藜遊冶處,蕭艾都遍。
雨色雲西,晴光水北,一洗悠然心眼。
行行漸懶。
快料理幽尋,酒瓢詩卷。
賴有湖邊,踢時鷗數點。
分享
译文
当年不信江湖老,如今年华惊晚。路改家迷,花荫落空,谁知道再次来到刘医。殊乡顿远。非常带有羁怀,雁凄凉蛩怨恨。梦里忘却归去,乱浦烟浪片帆转。闭门休息叹气所以苑。杖藜游冶之处,艾蒿都遍。雨云西,晴朗的阳光水北,一洗悠然心眼。走渐渐懒惰。节料理在寻,酒瓢诗卷。依赖有湖边,踢时鸥数点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年不信江湖老,如今年華驚晚。路改家迷,花蔭落空,誰知道再次來到劉醫。殊鄉頓遠。非常帶有羈懷,雁淒涼蛩怨恨。夢裏忘卻歸去,亂浦煙浪片帆轉。閉門休息嘆氣所以苑。杖藜遊冶之處,艾蒿都遍。雨雲西,晴朗的陽光水北,一洗悠然心眼。走漸漸懶惰。節料理在尋,酒瓢詩卷。依賴有湖邊,踢時鷗數點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对时光流逝和岁月变迁的感慨。‘江湖老’指远离尘世,‘岁华惊晚’指岁月不饶人,感慨人生已步入晚年。‘路改家迷’、‘花空荫落’描绘了时光流转,物是人非的景象。‘殊乡顿远’表达了作者对异乡的思念。‘梦里忘归’、‘乱浦烟浪片帆转’则反映了作者对归乡的渴望。‘闭门休叹故苑’、‘杖藜游冶处’、‘萧艾都遍’、‘雨色云西,晴光水北’等句描绘了作者在异乡的生活和心情。‘行行渐懒’、‘快料理幽寻’、‘酒瓢诗卷’反映了作者对闲适生活的向往。‘赖有湖边,踢时鸥数点’以景结情,表达了对故乡的深深眷恋。此詩表達了作者對時光流逝和歲月變遷的感慨。‘江湖老’指遠離塵世,‘歲華驚晚’指歲月不饒人,感慨人生已步入晚年。‘路改家迷’、‘花空蔭落’描繪了時光流轉,物是人非的景象。‘殊鄉頓遠’表達了作者對異鄉的思念。‘夢裏忘歸’、‘亂浦煙浪片帆轉’則反映了作者對歸鄉的渴望。‘閉門休嘆故苑’、‘杖藜遊冶處’、‘蕭艾都遍’、‘雨色雲西,晴光水北’等句描繪了作者在異鄉的生活和心情。‘行行漸懶’、‘快料理幽尋’、‘酒瓢詩卷’反映了作者對閒適生活的嚮往。‘賴有湖邊,踢時鷗數點’以景結情,表達了對故鄉的深深眷戀。
赏析
当年不信江湖老,如今年华惊晚。路改家迷,花荫落空,谁知道再次来到刘医。殊乡顿远。非常带有羁怀,雁凄凉蛩怨恨。梦里忘却归去,乱浦烟浪片帆转。闭门休息叹气所以苑。杖藜游冶之处,艾蒿都遍。雨云西,晴朗的阳光水北,一洗悠然心眼。走渐渐懒惰。节料理在寻,酒瓢诗卷。依赖有湖边,踢时鸥数点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年不信江湖老,如今年華驚晚。路改家迷,花蔭落空,誰知道再次來到劉醫。殊鄉頓遠。非常帶有羈懷,雁淒涼蛩怨恨。夢裏忘卻歸去,亂浦煙浪片帆轉。閉門休息嘆氣所以苑。杖藜遊冶之處,艾蒿都遍。雨雲西,晴朗的陽光水北,一洗悠然心眼。走漸漸懶惰。節料理在尋,酒瓢詩卷。依賴有湖邊,踢時鷗數點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考