卜算子（离念） 卜算子（離念）
书是玉关来，泪向松江随。
梅自飘香柳自青，嘹唳征鸿过。
沙漠暗尘飞，嵩岳愁云锁。
淮上千营夜枕戈，此恨凭谁破。
書是玉關來，淚向松江隨。
梅自飄香柳自青，嘹唳徵鴻過。
沙漠暗塵飛，嵩嶽愁雲鎖。
淮上千營夜枕戈，此恨憑誰破。
分享
译文
书是玉关来，泪向松江随。梅从飘香柳从青，响亮叫声征鸿过。沙漠暗尘飞，嵩山愁云锁。淮河上千营夜间枕戈待旦，这对依靠谁破。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書是玉關來，淚向松江隨。梅從飄香柳從青，響亮叫聲徵鴻過。沙漠暗塵飛，嵩山愁雲鎖。淮河上千營夜間枕戈待旦，這對依靠誰破。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了离别的哀愁和对远方亲人的思念。‘玉关’指边疆要塞，‘松江’是流经吴郡（今苏州）的一条江，此处代指亲人所在之地。‘梅自飘香’、‘柳自青’分别比喻诗人内心的孤寂与外界景物的生机。‘嘹唳征鸿过’形象地表达了诗人对远方亲人归来的期盼。‘沙漠暗尘飞’、‘嵩岳愁云锁’描绘了边塞的荒凉与战乱。‘淮上千营夜枕戈’反映了军旅生活的艰辛。‘此恨凭谁破’表达了诗人无法排解的离愁别恨。此詩描繪了離別的哀愁和對遠方親人的思念。‘玉關’指邊疆要塞，‘松江’是流經吳郡（今蘇州）的一條江，此處代指親人所在之地。‘梅自飄香’、‘柳自青’分別比喻詩人內心的孤寂與外界景物的生機。‘嘹唳徵鴻過’形象地表達了詩人對遠方親人歸來的期盼。‘沙漠暗塵飛’、‘嵩嶽愁雲鎖’描繪了邊塞的荒涼與戰亂。‘淮上千營夜枕戈’反映了軍旅生活的艱辛。‘此恨憑誰破’表達了詩人無法排解的離愁別恨。
赏析
书是玉关来，泪向松江随。梅从飘香柳从青，响亮叫声征鸿过。沙漠暗尘飞，嵩山愁云锁。淮河上千营夜间枕戈待旦，这对依靠谁破。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書是玉關來，淚向松江隨。梅從飄香柳從青，響亮叫聲徵鴻過。沙漠暗塵飛，嵩山愁雲鎖。淮河上千營夜間枕戈待旦，這對依靠誰破。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考