西江月·一片冰轮皎洁 西江月·一片冰輪皎潔

xī jiāng yuè yī piàn bīng lún jiǎo jié

郑云娘 宋 词牌：西江月 鄭雲娘 宋 词牌：西江月

zhèng yún niáng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn冰bīng轮lún皎jiǎo洁jié，十shí分fēn桂guì魄pò婆pó娑suō。

不bù施shī方fāng便biàn是shì何hé如rú。

莫mò是shì嫦cháng娥é妒dù我wǒ。

虽suī则zé清qīng光guāng可kě爱ài，奈nài缘yuán好hǎo事shì多duō磨mó。

仗zhàng谁shuí传chuán与yǔ片piàn云yún呵hē。

遮zhē取qǔ霎shà时shí则zé个gè。

一片冰轮皎洁，十分桂魄婆娑。

不施方便是何如。

莫是嫦娥妒我。

虽则清光可爱，奈缘好事多磨。

仗谁传与片云呵。

遮取霎时则个。

一片冰輪皎潔，十分桂魄婆娑。

不施方便是何如。

莫是嫦娥妒我。

雖則清光可愛，奈緣好事多磨。

仗誰傳與片雲呵。

遮取霎時則個。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片冰轮皎洁，十分桂魄婆娑。不使用方便是怎么样。莫是嫦娥嫉妒我们。即使清光可爱，怎么缘好事多磨。仗谁传给一片云彩呵。遮取霎时就个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片冰輪皎潔，十分桂魄婆娑。不使用方便是怎麼樣。莫是嫦娥嫉妒我們。即使清光可愛，怎麼緣好事多磨。仗誰傳給一片雲彩呵。遮取霎時就個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冰轮：月亮。桂魄：月亮。婆娑：盘旋舞动的样子。方便：便利。嫦娥：传说中住在月宫里的仙女。奈缘：由于。好事多磨：好事情往往要经历许多困难。仗谁：依靠谁。片云：一小片云彩。遮取：遮挡。霎时：极短的时间。此诗以月亮为喻，表达了诗人对美好事物的向往和追求，同时也反映了人生旅途中的艰难险阻。冰輪：月亮。桂魄：月亮。婆娑：盤旋舞動的樣子。方便：便利。嫦娥：傳說中住在月宮裏的仙女。奈緣：由於。好事多磨：好事情往往要經歷許多困難。仗誰：依靠誰。片雲：一小片雲彩。遮取：遮擋。霎時：極短的時間。此詩以月亮爲喻，表達了詩人對美好事物的嚮往和追求，同時也反映了人生旅途中的艱難險阻。

赏析

一片冰轮皎洁，十分桂魄婆娑。不使用方便是怎么样。莫是嫦娥嫉妒我们。即使清光可爱，怎么缘好事多磨。仗谁传给一片云彩呵。遮取霎时就个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片冰輪皎潔，十分桂魄婆娑。不使用方便是怎麼樣。莫是嫦娥嫉妒我們。即使清光可愛，怎麼緣好事多磨。仗誰傳給一片雲彩呵。遮取霎時就個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表