哭陈丞相 哭陳丞相
大厦将倾一木支,登陴恸哭志难移。
螳螂怒臂当车日,精卫衔沙塞海时。
梦里忽惊元主朔,军中犹卓宋家旗。
孤臣万死原无恨,独怪山翁总不知。
大廈將傾一木支,登陴慟哭志難移。
螳螂怒臂當車日,精衛銜沙塞海時。
夢裏忽驚元主朔,軍中猶卓宋家旗。
孤臣萬死原無恨,獨怪山翁總不知。
分享
译文
大厦将倾一树支,登上城墙大声痛哭志难移。螳螂臂当车天发怒,精卫鸟衔塞外海时。梦里忽然惊元主北,军队中还是董卓宋家旗。我万死原没有遗憾,只怪山翁总不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大廈將傾一樹支,登上城牆大聲痛哭志難移。螳螂臂當車天發怒,精衛鳥銜塞外海時。夢裏忽然驚元主北,軍隊中還是董卓宋家旗。我萬死原沒有遺憾,只怪山翁總不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大厦将倾一木支:比喻陈丞相如同大厦将倾时的一根支柱,支撑着国家。登陴恸哭志难移:形容悲痛之情难以改变。螳螂怒臂当车日:比喻不自量力。精卫衔沙塞海时:比喻坚持不懈。元主朔:指古代帝王。宋家旗:指宋朝的旗帜。孤臣万死原无恨:表示忠臣为国捐躯无怨无悔。独怪山翁总不知:对陈丞相不知国家危难而感到奇怪。大廈將傾一木支:比喻陳丞相如同大廈將傾時的一根支柱,支撐着國家。登陴慟哭志難移:形容悲痛之情難以改變。螳螂怒臂當車日:比喻不自量力。精衛銜沙塞海時:比喻堅持不懈。元主朔:指古代帝王。宋家旗:指宋朝的旗幟。孤臣萬死原無恨:表示忠臣爲國捐軀無怨無悔。獨怪山翁總不知:對陳丞相不知國家危難而感到奇怪。
赏析
大厦将倾一树支,登上城墙大声痛哭志难移。螳螂臂当车天发怒,精卫鸟衔塞外海时。梦里忽然惊元主北,军队中还是董卓宋家旗。我万死原没有遗憾,只怪山翁总不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大廈將傾一樹支,登上城牆大聲痛哭志難移。螳螂臂當車天發怒,精衛鳥銜塞外海時。夢裏忽然驚元主北,軍隊中還是董卓宋家旗。我萬死原沒有遺憾,只怪山翁總不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考