西湖竹枝词二首 其一 西湖竹枝詞二首 其一
岳王坟西是妾家，望郎不见见栖霞。
孤山若有奢华日，不种梅花种杏花。
嶽王墳西是妾家，望郎不見見棲霞。
孤山若有奢華日，不種梅花種杏花。
分享
译文
岳王墓西边是我的家，望郎不见只见栖霞。若是有奢华的日子，孤山不会种梅花，只会种杏花。嶽王墓西邊是我的家，望郎不見只見棲霞。若是有奢華的日子，孤山不會種梅花，只會種杏花。
注释
岳王坟：指岳飞墓。栖霞：指栖霞山，这里比喻远方的景象。孤山：西湖中的一座山。奢华日：指富贵繁荣的日子。梅花：象征高洁，此处比喻坚守节操。杏花：象征艳丽，此处比喻追求奢华。嶽王墳：指岳飛墓。棲霞：指棲霞山，這裏比喻遠方的景象。孤山：西湖中的一座山。奢華日：指富貴繁榮的日子。梅花：象徵高潔，此處比喻堅守節操。杏花：象徵豔麗，此處比喻追求奢華。
赏析
这首诗以女子的口吻，抒发了对丈夫的思念之情。通过对西湖美景的描绘，反衬出女子内心的孤独与无奈。诗中‘不种梅花种杏花’的对比，更是突显了女子对丈夫坚守节操的赞赏，以及对自身命运的无奈感慨。這首詩以女子的口吻，抒發了對丈夫的思念之情。通過對西湖美景的描繪，反襯出女子內心的孤獨與無奈。詩中‘不種梅花種杏花’的對比，更是突顯了女子對丈夫堅守節操的讚賞，以及對自身命運的無奈感慨。