春游石湖 春遊石湖
越来溪上水瀜瀜,闲蓦鸱夷棹底风。
暖雾黄消治平寺,烧痕青入馆娃宫。
笙歌作乐年年少,鱼鸟关情处处同。
吊古从来易兴感,尚循华发系孤篷。
越來溪上水瀜瀜,閒驀鴟夷棹底風。
暖霧黃消治平寺,燒痕青入館娃宮。
笙歌作樂年年少,魚鳥關情處處同。
弔古從來易興感,尚循華髮系孤篷。
分享
译文
越过溪流上水波荡漾,悠闲地划着鸱夷船底的波浪。温暖的雾气消散在治平寺,烧痕青色融入馆娃宫。笙歌欢乐年年年轻,鱼鸟关心处处相同。吊古之情容易引发感慨,依然留恋着华丽的头发系在孤篷上。越過溪流上水波盪漾,悠閒地划着鴟夷船底的波浪。溫暖的霧氣消散在治平寺,燒痕青色融入館娃宮。笙歌歡樂年年年輕,魚鳥關心處處相同。弔古之情容易引發感慨,依然留戀着華麗的頭髮系在孤篷上。
注释
鸱夷:古代一种大船。棹:船桨。治平寺:寺庙名。馆娃宫:古代宫殿名。笙歌:音乐和歌声。华发:指头发花白。孤篷:孤舟。鴟夷:古代一種大船。棹:船槳。治平寺:寺廟名。館娃宮:古代宮殿名。笙歌:音樂和歌聲。華髮:指頭髮花白。孤篷:孤舟。
赏析
此诗描绘了春游石湖的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。此詩描繪了春遊石湖的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。