出塞七首,效少陵 其四 出塞七首,效少陵 其四
糒吞天山雪,衣裂青海风。
前行几千里,不见单于宫。
走马脱辔头,所恃五石弓。
乡井岂不怀?
简书戒命洪。
黄尘触垒起,勇奋奔貔熊。
铅刀异莫邪,所觊一割功。
糒吞天山雪,衣裂青海風。
前行幾千裏,不見單于宮。
走馬脫轡頭,所恃五石弓。
鄉井豈不懷?
簡書戒命洪。
黃塵觸壘起,勇奮奔貔熊。
鉛刀異莫邪,所覬一割功。
分享
译文
吃尽天山的雪,衣服被青海的风撕裂。前行几千里,却不见单于的宫殿。骑马脱下辔头,所依靠的是五石弓。家乡井水怎能不怀念?紧急的文书命令如洪水般涌来。黄尘触碰到壁垒就飞起,勇士们奋勇向前,如同奔腾的貔貅和熊。铅刀与莫邪不同,所期望的是一刀斩下成功。喫盡天山的雪,衣服被青海的風撕裂。前行幾千裏,卻不見單于的宮殿。騎馬脫下轡頭,所依靠的是五石弓。家鄉井水怎能不懷念?緊急的文書命令如洪水般湧來。黃塵觸碰到壁壘就飛起,勇士們奮勇向前,如同奔騰的貔貅和熊。鉛刀與莫邪不同,所期望的是一刀斬下成功。
注释
糒:干粮。单于:古代匈奴的首领。辔头:马嚼子。五石弓:古代一种强弓。简书:古代紧急的文书。垒:壁垒。貔熊:传说中的勇猛之兽。莫邪:古代名剑。糒:乾糧。單于:古代匈奴的首領。轡頭:馬嚼子。五石弓:古代一種強弓。簡書:古代緊急的文書。壘:壁壘。貔熊:傳說中的勇猛之獸。莫邪:古代名劍。
赏析
这首诗通过描绘边塞将士的艰苦生活和对家乡的思念,展现了他们坚定的意志和英勇的战斗精神。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者能够深刻感受到边塞的荒凉和将士们的英雄气概。這首詩通過描繪邊塞將士的艱苦生活和對家鄉的思念,展現了他們堅定的意志和英勇的戰鬥精神。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者能夠深刻感受到邊塞的荒涼和將士們的英雄氣概。