出塞七首，效少陵 其七 出塞七首，效少陵 其七
边尘暮犹黑，鬼燐出霜草。
转战图报国，宁虑骨枯槁？
人生无百年，一毙不待老。
但愿土境富，微躯奚足道？
勋业铭旗常，秋天气同杳。
邊塵暮猶黑，鬼燐出霜草。
轉戰圖報國，寧慮骨枯槁？
人生無百年，一斃不待老。
但願土境富，微軀奚足道？
勳業銘旗常，秋天氣同杳。
分享
译文
边塞的尘土在暮色中依然乌黑，鬼火在霜草中闪烁。转战沙场图报国家，哪里还顾得上骨头干枯？人生不过百年，一旦死去不必等到老去。只愿国土富饶，我这样的微不足道之人又有什么值得称道？功勋业绩铭刻在旗帜上，秋天的气息与远方一样遥远。邊塞的塵土在暮色中依然烏黑，鬼火在霜草中閃爍。轉戰沙場圖報國家，哪裏還顧得上骨頭乾枯？人生不過百年，一旦死去不必等到老去。只願國土富饒，我這樣的微不足道之人又有什麼值得稱道？功勳業績銘刻在旗幟上，秋天的氣息與遠方一樣遙遠。
注释
1. 边尘：边塞的尘土。2. 鬼燐：鬼火。3. 转战：辗转作战。4. 图报国：图谋报效国家。5. 骨枯槁：骨头干枯。6. 土境：国土。7. 微躯：微不足道的人。8. 勋业：功勋业绩。1. 邊塵：邊塞的塵土。2. 鬼燐：鬼火。3. 轉戰：輾轉作戰。4. 圖報國：圖謀報效國家。5. 骨枯槁：骨頭乾枯。6. 土境：國土。7. 微軀：微不足道的人。8. 勳業：功勳業績。
赏析
这首诗以边塞为背景，表达了诗人对国家忠诚、对生命短暂的感慨。诗中‘边尘暮犹黑，鬼燐出霜草’描绘了边塞的荒凉景象，‘转战图报国，宁虑骨枯槁？’展现了诗人不畏艰险、矢志报国的决心。‘人生无百年，一毙不待老’则流露出对生命短暂的无奈。最后‘勋业铭旗常，秋天气同杳’以壮阔的景象收束全诗，表达了诗人对国家未来的美好祝愿。這首詩以邊塞爲背景，表達了詩人對國家忠誠、對生命短暫的感慨。詩中‘邊塵暮猶黑，鬼燐出霜草’描繪了邊塞的荒涼景象，‘轉戰圖報國，寧慮骨枯槁？’展現了詩人不畏艱險、矢志報國的決心。‘人生無百年，一斃不待老’則流露出對生命短暫的無奈。最後‘勳業銘旗常，秋天氣同杳’以壯闊的景象收束全詩，表達了詩人對國家未來的美好祝願。