醉蓬莱 醉蓬萊
记征鸿归候,梦燕来时,雪清梅瘦。
寒日迎长,觉微宽宫漏。
翼轸分辉,斗牛呈瑞,间气维钟秀。
江左风流,夷吾家世,尘源深厚。
况是新闻,日边增秩,诰墨方妍,玉符将剖。
五马西还,看鸳鸿为偶。
我有新词,不论龟鹤,会祝公眉寿。
南浦长春,西山不老,年华同久。
記徵鴻歸候,夢燕來時,雪清梅瘦。
寒日迎長,覺微寬宮漏。
翼軫分輝,鬥牛呈瑞,間氣維鍾秀。
江左風流,夷吾家世,塵源深厚。
況是新聞,日邊增秩,誥墨方妍,玉符將剖。
五馬西還,看鴛鴻爲偶。
我有新詞,不論龜鶴,會祝公眉壽。
南浦長春,西山不老,年華同久。
分享
译文
记得征鸿回去看望,梦见燕子来时,雪清梅瘦。寒冷天接长,觉得稍微宽宫漏。翼轸分辉,斗牛呈瑞,间气维钟秀。江左风流倜傥,我的世界,尘源深厚。况是新闻,太阳边增秩,浩墨方美,玉符率分析。五马向西返回,看鸳鸿为偶然。我有新内容,不管乌龟鹤,会祝您长寿。南浦长春,西山不老,年华一样长久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得徵鴻回去看望,夢見燕子來時,雪清梅瘦。寒冷天接長,覺得稍微寬宮漏。翼軫分輝,鬥牛呈瑞,間氣維鍾秀。江左風流倜儻,我的世界,塵源深厚。況是新聞,太陽邊增秩,浩墨方美,玉符率分析。五馬向西返回,看鴛鴻爲偶然。我有新內容,不管烏龜鶴,會祝您長壽。南浦長春,西山不老,年華一樣長久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
征鸿:远飞的鸿雁。蓬莱:神话中海上仙山,常用来比喻遥远的地方。雪清梅瘦:形容雪后的梅花清瘦。翼轸分辉:翼轸星宿分耀光辉。斗牛呈瑞:斗宿和牛宿出现预示吉祥。间气维钟秀:指人间有美好的气质和才华。江左风流:指江南地区的风雅文化。夷吾:春秋时晋国大夫,以清廉著称。诰墨:指皇帝的诰书和墨宝。玉符:皇帝的玉印。五马:古代官员乘五匹马拉的车,这里指官位。鸳鸿:指鸳鸯和大雁,比喻夫妻。龟鹤:龟和鹤,象征长寿。南浦:指送别的地点。西山:指西山的松树,常用来象征长寿。徵鴻:遠飛的鴻雁。蓬萊:神話中海上仙山,常用來比喻遙遠的地方。雪清梅瘦:形容雪後的梅花清瘦。翼軫分輝:翼軫星宿分耀光輝。鬥牛呈瑞:鬥宿和牛宿出現預示吉祥。間氣維鍾秀:指人間有美好的氣質和才華。江左風流:指江南地區的風雅文化。夷吾:春秋時晉國大夫,以清廉著稱。誥墨:指皇帝的誥書和墨寶。玉符:皇帝的玉印。五馬:古代官員乘五匹馬拉的車,這裏指官位。鴛鴻:指鴛鴦和大雁,比喻夫妻。龜鶴:龜和鶴,象徵長壽。南浦:指送別的地點。西山:指西山的松樹,常用來象徵長壽。
赏析
记得征鸿回去看望,梦见燕子来时,雪清梅瘦。寒冷天接长,觉得稍微宽宫漏。翼轸分辉,斗牛呈瑞,间气维钟秀。江左风流倜傥,我的世界,尘源深厚。况是新闻,太阳边增秩,浩墨方美,玉符率分析。五马向西返回,看鸳鸿为偶然。我有新内容,不管乌龟鹤,会祝您长寿。南浦长春,西山不老,年华一样长久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得徵鴻回去看望,夢見燕子來時,雪清梅瘦。寒冷天接長,覺得稍微寬宮漏。翼軫分輝,鬥牛呈瑞,間氣維鍾秀。江左風流倜儻,我的世界,塵源深厚。況是新聞,太陽邊增秩,浩墨方美,玉符率分析。五馬向西返回,看鴛鴻爲偶然。我有新內容,不管烏龜鶴,會祝您長壽。南浦長春,西山不老,年華一樣長久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考