虞美人 虞美人

yú měi rén

郑元秀 宋 鄭元秀 宋

zhèng yuán xiù · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú花huā不bù等děng重zhòng阳yáng到dào。

昨zuó夜yè都dōu开kāi了le。

问wèn知zhī仙xiān子zi是shì生shēng辰chén。

彩cǎi翠cuì浮fú金jīn来lái供gōng、玉yù壶hú春chūn。

周zhōu郎láng莫mò计jì文wén君jūn寿shòu。

头tóu白bái须xū相xiāng守shǒu。

从cóng今jīn更gèng数shù百bǎi年nián期qī。

月yuè底dǐ云yún间jiān同tóng跨kuà、彩cǎi鸾luán归guī。

菊花不等重阳到。

昨夜都开了。

问知仙子是生辰。

彩翠浮金来供、玉壶春。

周郎莫计文君寿。

头白须相守。

从今更数百年期。

月底云间同跨、彩鸾归。

菊花不等重陽到。

昨夜都開了。

問知仙子是生辰。

彩翠浮金來供、玉壺春。

周郎莫計文君壽。

頭白鬚相守。

從今更數百年期。

月底雲間同跨、綵鸞歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花不等重阳到。昨天晚上都开了。问知道仙子是生日。彩翠浮金来供、玉壶春。周郎没有考虑文君寿。头白要相守。从现在改变几百年期。月底云间同跨、彩鸾回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花不等重陽到。昨天晚上都開了。問知道仙子是生日。彩翠浮金來供、玉壺春。周郎沒有考慮文君壽。頭白要相守。從現在改變幾百年期。月底雲間同跨、綵鸞回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菊花不等重阳到：菊花不需要等到重阳节才开放。周郎莫计文君寿：周郎不要计算文君的寿命。头白须相守：头发白了也要相互陪伴。从今更数百年期：从现在开始计算，还有几百年的时间。月底云间同跨、彩鸾归：在月底的云间，一同跨上彩鸾归去。菊花不等重陽到：菊花不需要等到重陽節纔開放。周郎莫計文君壽：周郎不要計算文君的壽命。頭白鬚相守：頭髮白了也要相互陪伴。從今更數百年期：從現在開始計算，還有幾百年的時間。月底雲間同跨、綵鸞歸：在月底的雲間，一同跨上彩鸞歸去。

赏析

菊花不等重阳到。昨天晚上都开了。问知道仙子是生日。彩翠浮金来供、玉壶春。周郎没有考虑文君寿。头白要相守。从现在改变几百年期。月底云间同跨、彩鸾回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花不等重陽到。昨天晚上都開了。問知道仙子是生日。彩翠浮金來供、玉壺春。周郎沒有考慮文君壽。頭白要相守。從現在改變幾百年期。月底雲間同跨、綵鸞回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表